CAPÍTULO XVII. 281 
perior indicando la aurora de la libertad chilena, y la 
otra en la inferior esplicando que la luz de la libertad 
venia en pos de las sombras de la noche. Debajo de esta 
última inscripcion habia otras dos, tambien en latin, de 
las cuales una, conservada igualmente en el cuño de la 
moneda , declaraba que los Chilenos habian de ser libres 
. por la razon, ó por la fuerza (1), y la otra no era mas que 
la repeticion de la segunda, con palabras equivalentes y - 
mas concisamente. Ambas estas inscripciones servian de 
eráfila á otro escudo en el medio del cual habia un globo 
sostenido por una coluna y superado de una estrella 
adoptada por astro de la suerte de Chile. 
Si á estas manifestaciones tan ruidosas como espre- 
siyas, añadimos el cuidado que se habia puesto en ocul- 
tar, en cierto modo , las armas reales grabadas en al- 
gunas partes del edificio, veremos que no carecia de 
fundamento la voz esparcida aquel dia de que se iba á 
proclamar la independencia. Sinembargo, no se tra- 
taba de eso y solo hubo mucho 'jubilo y muchas espe- 
ranzas. En el baile lucidísimo que siguió por la noche 
en la misma casa de la moneda, todos los convidados 
parecian poseidos de sentimientos patrióticos que mos- 
traban en todas sus acciones y palabras. Estos mismos 
sentimientos aparecian algunas veces en trajes insul- 
tantes para el nombre real; otras, en conversaciones, 
cantatas é himnos que inflamaban los corazones y exal- 
taban los espíritus. Hubo damas que los llevaron á mas 
(1) AURORA LIBERTATIS CHILENSIS ; 
UMBRÆ ET NOCTI 
LUX ET LIBERTAS 
AUT CONSILIIS, AUT ENSE 
POST TENEBRAS LUX. 
