13 



©teUe (1 1 i a s XII, 86), tt)o e6 öon ben Troern f)d^t, taf fte fünf* 

 fac^ einget^eilt, in fünf 2lbtf|e{{ungen- ftanben, fönntc faft [c^on 

 genügen bie Unmoglic^feit beö S3egriffö „ glönjenb machen " für 

 xoofjiiG) bmjulegen. Unter allen ja^lreic^cn ^omerifc^en ©teilen, 

 bic man aufjä^len fann, finbet fic^ nic^t eine einjfge, in ber 

 bie Sebeutung „®Ianj" möglich ivdvej imb nur an jwcien 

 ):)<!({ i?o6mo0 f(^einbar bie SSebeutung „©d^mucf" ober näljert 

 fiel) berfelben. SllS gemeinfame ©runbform '2 für »oapioq unb 

 für nexda&at läpt ftd^ mit jiemlic^er @i(^erl)eit 9ca8 anfe^en, 

 mit ber S3ebeutung „t^eiten", urfvrüngtid^ njo^l „ [palten": mit 

 bem alt#inbif(^en chid (tschid), bem griec^ifc^en axitca unb 

 bem lateinifc^en scindo jufammen^angenb." 



2)en Slefuüaten biefer grünblid^en Unterfuc^ung öon Dr. Seo 

 «Dieser giebt mein berühmter greunb unb ige^rer S5(f^ »oKen 

 SSeifatl. „2)er Segriff beö Drbnen6 beruht" au^ nac^ i^m 

 „ttjefentlid^ auf bem beö ©c^eibenöj le^terer ift augenfc^eins' 

 lid^ ber urfprünglid^e: unb um ben S3cnjei6 nic^t auf ben 

 ^omer ju befc^ranfen, \\i baran ju erinnern, baf in JJreta 

 bie ^ö^fte Se^örbc, bie jDrbncr unb Slrc^onten beö ^iaai^, 

 xdafioi (auc^ xoufiioi) fiepen: ein SRame, ber geivip auö 

 fe^r früher ^tii jiammt. eben fo finben \m U\ ben epijep^i;* 

 rifd^en Sofrern al6 Dbrigfeit ben xoafi6no7uq. S3ele^renb ifi 

 cbenfaüö ber Slnaragorifd^e ©ebrauc^ bcö SBorteö ald 

 ©(i^eibung in ber merfwürbigen ©teile: nccvzu xQVßcixa tjv 

 ofiOVy ehce vovg iX&cov avTCS öuHoafiijGB (jBäifdyxhc^^:! 

 in fragm. Anaxag. p. 128, lll)j unb bap !Dcmo^ 

 er it ba0 SSJort didxoa/iog ba gebrandet f)at, \x>o eß nur 

 ein ©corbneteö bcbeuten !ann. Slud^ bap Seo 9Ke^cr 

 baö »erlorene xäCco mit xdafiog jufammcnbringt, ijl un* 

 fheitig richtig; unb ©ie ^aben felbft fc^on in 3^rem 933crfe 



