{lij^ 



j -"1, Vf^ ^ *^ ■ . ■ 



, jPte ttartattoiuti itt niai)iKtif(^ni ttcigting. 



fj'/j @eitc bes 4ten Söanbee bcc» Äoßmoö (@. lOJ »on 

 ber iten 3fil^ «n, ft^tt ber SSorte: „3)ie (tiinblidjen periobifcf^en 

 asariationen ber niagnetifc^en ^^eigung ftnb"; H6 @. 107 j?. 9) in 

 »eränberter Raffung nacf) beö ®cn. ©abiue englifcfeer Uebev- 

 ff^iing (»on p. 114 % 8 iU «DJitte ber p. 117). '] 



393ir muffen jtüifc^en 9iefu(taten unterf(f)ciben , wel^e bmd) 

 eine 9iei^c »bn 53eobacl)tungfu mit einer 9?eigun96*?Rflbel ju 

 gewiffen ®tunben beö SSormittagö, i^erglid^en mit einer ht)\\' 

 liefen 9ieii|e üon gewiffen 6tunben beö 9?acfcmittag6 , erlangt 



' ^evr ©en.SDiajcv (£bh). ©abinc ^at im 4ten ©anbe feiner cnglifi^u 

 Uebetfctjimg be« Äofmo« ju bem magnetijd^cn Xi)e\it bc« JBonbee, mit ^in* 

 »eifung barauf, ba§ feit bem S)ru(! btefev @teüen (feit bem Sa^v 1854) 

 ber ®rb'2)tagneti6mne (lüiv tocvbanfen c« öorgiiglic^ feinem (Sifev) fel^v »üefent- 

 lid^e govtfd^vitte gemacht I;alje: neben bcv SSevänbcrnng biefer Keinen ©tette, 

 brei große Slnmerlnngcn jngefefet: 1) über bic etti^^tifi^c ©cflatt ber 

 erbe p. 453—484 2) über bie magnetifc^en ©töriingen p. 485—495 

 3) über bie SSariation ber magnetifd^en SlBweid^ung p. 496—516. 3n ber 

 biefen ^nfötjen gettJtbmetcn SSorrebe öor bem 8anbe (editor's preface) bat 

 ber ©eneral (ol;ne 2)aten) ©teüen an« Briefen Sllejanber« toon ^nmbolbt 

 an ibn abbruden taffen, in benen ber toeretotgte große 2lntor i^m jnerft 

 berbeißt feine iöeränbernngen nnb 3»fät}c bei einer neuen Stuf gäbe bc8 fficrf« 

 ju benu^en, f^jSter; baß er fte jn 3"fät5fn am ©nbe bc« legten ißanbcö 

 bestimme. 3^ erfütte biefe 3nfagcn, 3u benen \6) felbft feine 2In»eifnng »on 

 bem S5ereh>igten erbolten baBe, in bem befd^ränftcn Umfange, »eld^en bic Sage 

 erbeifd^t ; bic 5lufnabme ber fteinen beränberten ©tctte »irb jcigen, baß i^ bic 

 ^nfage ebre. SDa aber, nad^ bem 2:cbc bc8 Slutor«, in biefcm Söerfe feine 

 3uf2t}e gegeben »erben, außer ben anöbrildlid^ nnb bt« jum letjten Stngcn« 

 blid mir toon ibm «ufgetragenen fleinen oftrcnomifc^en ©tiicfen; fo barfidb 

 e« nic^t wagen einen großen fremben 2;ejt, ber im Original 4 S)ru(f bogen 

 begreift, bicr in Uebcvfe^iing aujufügeu. Sdb laffe für biefen 3"f"tJ bie erfte 

 5^eftimmung be« ^eretoigten gelten, »reiche fold^c 3ufä^ einer neuen Sluegabc 

 bc« Äoiimcg »orbebiett. ö- 53. 



