fi .\ w<-r 



(Einleitung 



in lias llt^ifitx. 



1. [IJ 3«^ »ibme bem ^ufclifum uub bem afcgefc^iebcnen ©eifle uiifre« 

 ^umbolbt bte «lü^eöoüe Stvkit meine« JRegifter« übev ben Äo«moö, 

 inbem iä) bem 2Bunf4>e fciucv legten 2eben8jal^re uub einem rii^renben SSer* 

 tvauen entf))rec^e. 8ln fid^ ben matevieüeu SRücifi^ten unb ber gegnjungeneu 

 gotm »on ©c^viften ab^olb, toie fein amerifanifc^e« 9?eifetverl unb bie 

 meifier^afte Somjjofition aücv feiner 5trkiten jeigen; ^atte ba« SRegifter, 

 »eld^e« bie iJiicolai'fd^e SSuc^^anblnng ber bentfc^en Ue^erfefeung feine« 

 examen critique beigegeben ^at, einen tiefen ©nbrurf auf 2l(ejanber üou 

 ^umbolbt gemad^t; er fanb borin ba« SKittel, felbjl in biefem SBevfe, bei 

 feinem bieten ©ebrauc^ beffelben, jnred^t 311 pnben: unb bflttc genug ®e» 

 legenbeit bamit bie äJlül^e in SSergleid^ung gu pellen, toe^t i^m ba8 ginben 

 ebne S3ei^)ülfe in bem SBerfe be« ÄoömoS loflete. SSon bem Sa^re 1850 

 an feben »»ir ba^er öon il^m SSeifungen unb 2lnt»eifungen gu einem biefem 

 Serie fceigugebenben Siegi^er beginnen; unb er blieb biefem $Iane unb 

 eifrigem Sunfc^c in SBefiimmungen unb Sleu^erungeu gegen mic^ bi« in bie 

 legten SBod^en feine« 8eben« treu. [2] 2)ie SSid^tigfeit, tvelc^c er biefev 

 Bugabe, — bie nac^ ber legten SSenbung be« Umfange« unb ber ©nt^eilung 

 be« ÄoSmo« bawt^tfäc^Iid^ ben öten S3aub be« SBerle« bilben follte — , bei» 

 legte; ift in einem ber SSriefe au«gef)3roc^en , in benen er in ben Sabreu 

 1850 bi« 1853 einen ebleu greunb, weld^er um ben Äo«mo« unb feinen 

 ^erfaffer bie b<^c^ften Sl^erbienfle l^at, bon bem berma^leinftigen 3lbfd^luf[e 

 be« SÖerl« uuterl^ielt. „2)ie ^auptjaäji", fagt, am ©d^lug einer fold^en 

 ©teile, 3llejanber öou ^umbolbt in feinem SBriefc ou« ^otsbam *>om 15 ©e* 

 cember 1850 an ben grciberrn ©eorg bon (Sotta, „ba« toa« bem ^o«mo9 

 ben eigentlid^en Sert^ giebt, »cgen be« ungel^curen barin fledenbcn SWo* 

 tenal«, ift ba« JRegifler, ba« nur $rof. Sufc^mann ju mad^en »erfiel^t.* 

 [3] 3^ ^abt mit ©c^üd^tembeit biefen legten 3«fftÖ mit bcrgefefet. Slußer- 

 bem bog er fld^ aud^ auf bie 3ln»wifungcn grünbet, tod^i mir Sllejanber 

 ton ^umbolbt gu ber Slrbeit ertbeilt bat: öerbontte ic^ ba« SSertrauen , mit 

 bem er fie mir übertragen, uub biefen SSorgug fetner longen ©ettjß^nung an 

 meine fd^toac^e ^ütfe in bem Steu^eren feiner f|)8teren @d^riften; unb 



