136 1*1 27—33. @elt. b. 2)Jannigft., ©uc^en, SiJoite fc^iu. ; reic^ev eiug. 3n^. 



j»«i ätrtifel, im oügemeineu unb fcei ben cinjelnen ©Itebcrn, gleic^acitia 

 uac^|el;e unb mit einanbcv öevbinbe; imb iä) muß ermal^nen, überall an 

 biefc SDiaaßvegcI gu beufen: ol^ne »ücld^e beut S3enufeev oft nur bie §älfte 

 ober ein X\)e\l beö über ben ©egeuftanb im toäntoS SSorI;anbneu gufäüt. — 

 3c^ l^abc jebod^> 2)iittel gefunben mand;e biefer fvnonijmen Irtifel in 

 einen ju iievbinben unb boc^ ju untevfdjeibcn. 



[28j SBenn ic^ nun mid; ton ben ©^non^men al« nur (Siner i^anpt* 

 gattnng ber SJermannigfac^ung abivenbe, fo \)aU \d) in bev 9iid;tnng biefc« 

 jweitcn SSerfal^ren« für aüe übrigen SSariotioncn unb Slu^iveic^ungen be« 

 Sluöbmcfe ju fagen: baß, fo toicl id; mic^ im gvofjcu bcmül;t I;abe biefelbe 

 ©ad^e in iljren toerfc()iebnen (griuäl^nungen gufammcnänl;aUen , biefj boc^ bei ' 

 ber 3lbH)ee^ötnng unb 2)?annigfaltigfeit ber 2lu6brücfe beö SBerfaffer« nic^t 

 gonj gelingen fann. ®o ift e« befonberö bei einjelnen (Segenftönbcu unb 

 bem Meinen Snl^alt: mau fann md;t on atte« ba« beuten, wie biefelbe 

 ©ad^e ou^gebrürft ift ober icerben fann; unb ic^ muf3 nad; ben SBorteu 

 be« SSerfaffer« bo8 einzelne eintragen. ®ieß SSerfal^reu erftredt fic^ auf toielc« : 

 fo fte^n bie ©teßen getrennt unter SSolföftömme unb ißölferft. , unb muffen 

 an^ jtvei Orten jufammengefe^t iüerben, obgleich @inn unb ©ad;e einö fiub. 

 [29J 5lue ber ©rfenntniß ber bielen ^ei'Prenung, tuelc^e bie ©cgen* 

 [täube burc^ Sorttca^I unb 3>ortrag tro^ aller 33emü{;ung jur 5luög(eic^nng 

 not^wenbig erfal^ren muffen, ge^t für ben Senufeer bc« 9iegifter« bie 2el;re 

 l>eröor, baß er ju feinem SSortl^eil, um bie S3elc;^rung unb ba« sufammen 

 ©el^örenbe jufammeuäufinbcn , auf alle SBeife bie mannigfad; öl^nlic^eu 

 2lrtifel unb ÖJlieber erfinnen muffe: hjoju im 9iegifter toielfac()e §ülfe unb 

 gingerjeige, aber bei »eitern uid^t alte, gegeben fmb. 



[30] (Sß fommen auä) ni^t iüenige ©teilen bor, bereu 3nl^alt fic^ 

 fc^n?er in SBorte faffen läßt. 66 hjürbc laug fevn batoon 33eif^iele ju 

 geben. ®abei ift eS eine Sßa^ri^cit, baß eine SJerjeic^uung ol^ue SBertl^ ifi, 

 tt)eld^e uic^t gefuubcn tt)irb. 



[31] 5Bon bem großen 3n^alt unb feiner 58ei()aublung ju ber toou 

 mir mit atter ^aft crftrebten Slufna^me in baö 9tcgifter ge^e ic^ auf ben 

 beteittjeUen ^tli^aU über, tvie er in 2;aufenbeu toou SSörtcrn unb iRameu 

 im SoSmo« »orliegt, unb ju Strtifeln be« Stegifter« mit il^rem SSeiwerl 

 (i^ren ©liebern) iüirb. [32] Unglaublich ift an fid; bie ä)Jannigfaltigfeit 

 beffen, toaS in bem SBerfe unb in einjclncu ©teüen jufammcngcbräugt ifl. 

 2)ie SBefittubt^eile biefc« Snl^alt« fmb bal^er bie toerfc^iebenartigften unb 

 burc^laufen aüe SBiffenfci^aften; benn uncnblic^ fmb bie toou §umbolbt in bem 

 SBerfe be^anbelten ober beiläufig berührten ©egcnftänbe be« SEBiffenö. ^lad) 

 cinanber folgen biefe biegten 2J?affen ber burd^laufenen •SBiffenfd^afteu , jebe 

 eine ERenge toon Slrtifeln in ba« 9iegifter brtngenb ober ben reichen Slusbau 

 großer Slrtifel l^ergcbenb unb forbernb ; fo tocraeid^nen U)ir bie 2;erminotogie 

 oHct SBtffenfd^aften. [33] ©er Ite SBanb beginnt mit einem, in toerfd^iebeneu 



