1 42 III, 61—65. Söeifäfee j. ©ijtfeentport, SSomamen, 2)rei^eit geogr. Slrlifel. 



{He^ifter miv unter bev richtigen ^^ovnt; bic Seri(i;ttguiig , et im SBerfe 

 fd^on angcgcigt ober ntd;t, tüirb boii mir aJ« gemadjt toor(iiiegefc^5t (j. 33. 

 Sciacca: ttjofür aud^ irrig Scaccia [tcl^t). 



[62] S)em ©:>)ifeeinüorte »üerben, el^e cö gur ©ntoitflung be« Slrti' 

 !el« burc^ ©teüen unb 3"fä§e fommt, al6 eine öorgeiüorfene Hemmung, 

 in klammern: Erläuterungen, S3emcrhtaigen , ©^non^ma unb ^aroüelcn 

 nad^gefe^t: in 



( ) runber klammer: 1) (Srnärungen unb Erläuterungen: ujie folc^e 

 toon mir uamentlic^ in retd;em SKaajje ben 3lrtifeI»SEßörtern unb 

 Jiamcn, befonberS ben Jvcniger befannten, nac^ Umftänben afcgc» 

 fürjt, 3ur SBeftimmuug beigegeben finb; 



2) 'ißaroßelen Don Slrtifeüi, b. i). anbre SIrtifel bon gleicher ober 



ä^nlic^er iöebeutung (©^nontjma) : unter ben S)^iä}ett = :j: ober f., 



togl., a. (b. f). adde, füge l^inju); Öfter mit §p. ober 'i}\\ (f. 3lo. 20); 



borauf folgt [63] 



[ ] in erfiger klammer bie atpl^abetifc^e 9teil^e ber anbren 2trti!el, in 



benen baö Sffiort ober ber S^ame (ba§ @:t3i^enJüort) afs ©lieb toor» 



fommt; ber ä^f^ifef ju '^^^^ Slrtifel, rcelc^e nid^t gu ©liebem bef' 



fefben gemad^t finb (»gl. 5Ro. 92). 



[64] ©ei ben ^ßerfonemiamcn l()abe id;, im aKgemeiueu cljue eine iBer» 



<)f(id^tung baju, bie größte '3Rn\)e aufgeivonbt bie ^erfoneu, buvc^ ^ingu« 



füguug ber SJornameu unb ber ?e6eu?ial;re, gu beftimmen unb gu unter* 



f^eibeu. 3u biefen furgen 3"f'^fef" (fosar in il;rem 9KangeI) Hegt ein 



ungemeffener Sluftüaub bcu Si^xi unb 5libeit. 3u bem felteneu gaüe, wo 



meine ©emübungen bie ^erfonen ober eine ^evfon beftimmt gu foubern 



toergeblic^ geivefen finb, beute ic^ 



* burd^ einen ©tern nad^ einem ^erfonennamen , bor einer ©teöeu» 

 reil^e ober eingelnen ©teöeu an: ba§ id^ bie ^erfonen nic^t trenne nod^ 

 bejlimme; baß id^ nic6t befHmme: ob bie ^erfonen ober h)clc^e (als ©ne) 

 gufammengel^ören, ober öerf(^iebene finb ; ob fic ober Jüeld^e mit auögefefeten 

 (beftimmten) ^erfonen ibentifd^ finb, ober mit iveld^er. 



[65] 3n gcogra^jl^ifd^eu Slrtiletn ift fe^r fd^Iimm eine jDrci^eit 

 in bem Siamen: c« ift gum 2:l;eil fel^r gleid^gültig , ob ein 3"?^!? <*" 

 Ägypten, an bie Ägypter ober ügyptifch ; an China, tie Chinefen 

 ober ba« 2lbj. cliinefifch gefnü^ft ift; biete B"fäfee l^atten fi^ an eine 

 beftimmtc gorm , biete fd^tießen ftd^ aber aud^ gteic^güttig an ghjei ober atle 

 brei an. 3nbem id^ an ftd^ berbunben bin mid^ an baS Söort be« Jßer» 

 fafferö gu l(>atten unb bei il^m fiebn gu bteiben; entfielet, ujie man tinfieljt, 

 baburd^ eine unteiblid^e SSiett^eitung unb 3ci^l^^fwunS ^«'^ SBeftimmungen, 

 ioetd^e ba8 Buffl'nwf npni'cn fel^t umftänbtid^ mac^t. Sebe ber brei geogra* 

 p^ifc^en gormen er^It ein tonge« Stt^^abet ber B>^[äiie, bon beneu biete 

 gemeinfom fmb; e8 cntfte^t bie SScr)>fIid^tung jeben B^f^fe ""^er oKen brei 



