IV, 83—88. bie ?lrt. mit i^ven JBefrinmi., ©Hebet aW secundacorapositi. 1 47 



unter teil ?lvtitclii *'iDlm, Slaub, ^iiiunel al« ®lieb: 3lubltcf; id) fe^e 

 iiid>t unter einen 3lrtifel *2tnblic! bie 9kbenfad^en : be« äReerö, Sanbe?, 

 ^immcl«; bie (Sotaracicn be« Nils fte^n unter betn Strtifel Nil. 3(^ Ijabe 

 unter ben ^rtitelu *(5rbe, @onne, iD?onb baö ®Iieb: !Ditrd^nieffer ; eine 

 entgegengefefete, nit^t nnbeJannte SDict^obe njürbe unter einem ?lrtifel ♦SJurd^» 

 meffer öcreingeln: ber (Srbe, ©onne, be« SWonbe«. ^ä) l)dk mirf; au ba« 

 S5}efen(>afte : unb il^m njirb ba« S3cigcl)enbe , feine ©eftimmnug, untevge« 

 orbnet. S)aburd^ fdjoffe ic^ ftarfe SDioffen; nnb meine 2(rtifel ^aben einen 

 ftarfen, gebicgenen Sn^alt: ba« ju bcni ©egenftanb @cl;örenbe ftnbct fid^ 

 um i^in bereinigt. 



[84] lim be«toiKen trerben bem einfad^cn Sorte oft bie Stellen ent» 

 gogen, unb ba« allein anftretenbe 2Bort fomnit al« ein ©lieb ober '•^räbicot 

 unter ben Slrtifel, an bem e« etma^ begeid^net: »venu er and; nic^t batet 

 genonnt, aber gemeint ift. Cb „Surd^nieffer" allein freist, njenn ihmi bcv 

 Grbe bie SRebe ift, ober ob „@rbe" babei ftebt: ift gleichgültig; .,X\n(i)' 

 meffer" fommt al« ®Iieb unter ben Slrtitel *(Srbe. <Bo fommt „gamilie", 

 allein gebrandet, balb unter ben Slrtifel *^ffanjen, balb unter *JI)iere; fo 

 „9tacen" nur unter *9Wenfd^en , wenn toon i^nen gc^anbelt ivirb: al« luenn 

 „aWenfd^en" babei ober „ÜJienfc^enracen" ftänbe; „9lbweid;nng" unter *ma8' 

 netifd;, o^ne baß le^tere« babei gu fte^n braud^^t; ba« SBort 9?abiation fte^t 

 meift (al« (Slieb) unter *©ternfd^nn^^en. 2)enn ob ba« Sort babei au«» 

 gefproc^en ift ober in ©ebanfen notJ^wenbig l^ingugefiigt njerben muß, fann 

 feinen Unterfd^ieb begrünben. — [85] e« ucrftel^t fi^, bafj mand;mol^l auc^ 

 im ©egentl&eil — bei Unbeftimmtl^eit, 33ertüi(flung , SSiclfac^^eit; au« 9fatV 

 (ofigteit u. f. to. — @teüen unter ba« einfädle SBort (al« Srtifel) fommen : 

 toiellei(^t mit äuf^fe t«* ^au^jtfäd^lid^en Söort«. 



[86] jDer 2)^\ati, njeld^er ein ©lieb be« Slrtifcl« bilbet, ift gnjar mei» 

 ftentl^eil« ein eigne«, felbftftänbige« SSort; [87] er ift aber aud^ ^äufig ber 

 anbre JBePanbt^eil einer Som^ofition: [88] ber 3"fßfe/ ft'el^« ba« 

 ©lieb bilbet, ift bonn am i^öufigflen ber ?lnfatj, ba« secundum, eine« 

 Com<)ofitum«, beffen erfter ober ^an^tt^eil ben Slrtifel bilbet: „Sid^t ber 

 ©onne" ober „Sonnenlid^t", „©tra^len ber ©onne" ober „©onnenflral^Ien" 

 gelten gleid^; fie flel^cn unter bem ?lrtifel *<£onne bei ? unb @t be« %lpl}a* 

 bet« ber 3ufÄtJf- 3" aüet großen Slrtifeln fann man eine unglaublid^e 

 üKenge fold^er composita burd^ SJad^ fe^jung, me^r al« in beutfc^en SBörter* 

 bü^ern fielen tijnnen , eingereil^t finben; man fe^e bie Slrtifel ; @rbe, (gönne, 

 ©lerne; Sid^t, 9?atur. 



aSo bie ©lieber be« Strtifel« 6oin<5ofita be« »rtifel-Sorte« burd& iRo(^. 

 fc<jung, Slnfä^e ber (Som^ofition , secunda conaposiii finb; »irb ba« 

 ^ilrtifel'SBort (simplex) toorn burd^ cin3fi<i^c" erfe^jt: allein fd^on banim, 

 n>eil feine ©(^retbung ba« ©rfennen be« SH^j^abetift^en am 3"f<»fe erfd^»eren 

 würbe. Xiefc« 3ei(^en ift 1) 



