152 IV, lül; V, 102—4. flvüße ?h-tifel ; S^eitung bcv S)ru(ffeite. 



[lOlj ®iir4> bie 2)icuge bcv 3"!"^'^ 5" ^f'" äBovte ober !)iameu, 

 wtldjc beu Slrtifel bilbcu, bie 3}iengc feiuev ©Itebev, buvd; bie 3«|äfee »« 

 bell ©liebevu; überhaupt alfo buvc^ bie iBicIt^etlung ücö ?lrti!el«, loeld^c um 

 beS i^iiufigeu 33ovfonimen« bc6 2h-tifcl'2Bovte8 ober Dianteuö, uub bev Slii» 

 jctge feiner iBcftimmungeu unb S-H-r^ältuiffe w'ükn borgenonimen unb bmc^ 

 biefe bebingt »ivb; — bitvc^ bie bcm StvtifcI'Sßorte für fic^, uub iebcut 

 3ufatje (©liebe) unb 3"i^<jc 3uw 3"f^<J« beigegebeneu ©teilen erl^alten bie 

 Slvtifel eine bebeutenbe SluSbel^nung ; bev großen uub rec^t großen 21 vti fei 

 ftub biele. Unter beu großen jeic^ucn ftc^ einige noc^ befonberö al8 um* 

 jtönblid^e Slrtifel au«: loo id^ gcfliffentli^ alle« benu^t \)abc: ben 3lvtitel 

 reic^ au«juftattcn , ein bur^ nid^itö befd^räntteö , reiche« ©ewebe von ©lie« 

 tern ju fc^affcn: wegen be6 l^o^)en Sntereffe« be« ©egenftaubcS; folc^e 21v» 

 tüel fmb Alexander von Humboldt unb Columbus; oubere: luie Siatur, 

 (£vbe, S>ultane unb mand^c i^neu ual;e fommenbc: erreichen biefe ©roße oon 

 fclbft, ol^ne 5lbfic^t. — S3cifviele beö 9{eid;t^umö »on ©liebern unb einer 

 fe^r [tarten Jl^eilung be« ©cgenftanbeS auf einem Heinen Diaum finb (unter 

 Dielen) bie 2Ivtilel: ©eobad^tuug , 9iing be« Saturn, ^iebelflede. 



V. [102] ®ie Stcßcn , an benen bie SBörter unb 9iameu bcö Slrtifel«* 

 uub bev Sufäfe»^ '>'^^^ ©lieber im ÄoSmo« üorlommen, beseic^ne \6) ni^/t 

 in ber uuöollfommeuen, allgemeiu übli^en SBeife burd^ bie bloße Seiten- 

 ja^l: fonbern nac^ ®rittl; eilen ber ®rudfeite. [103j ©ie Scjei(^^ 

 uung burd^ bie bloße ©eiteiija^il , — für ivclc^e nur etwa einige ))(>ilologi|d^c 

 indices, »ucld^e bie umftänblic^ie Seibrudung toon Suc^ftaben ber ©eiten» 

 21bt^eilungen am 9{anbe ber Söerfe l^ertoorgerufen l^aben (U.>a8 jeboc^ anci^ 

 im Snucrn gefc^c^eu fann), eine Slnöua^me machen — , ift eine ro^e SScife : 

 von ber c8, ivie »on fo manchen Singen, unglaublich ift, baß fic ncä} 

 aügemciu ^errfc^cn tann. S)er Scnu^er eine6 folc^eu 8?egifterö u;irb barauf 

 tocrtoiefeu um jebe« 9?ac^gcfuc^te eine ganje Srudfeite abjufnd^en, oft su 

 ftubiren; es gilt babei gleich unb ivirb bem 5Jenu^er nid^t gefagt, ob baö 

 gefuc^te Sort ober ber bcl^anbclte ©cgenflanb in ber crfteu ober lobten 

 3eile ober on »celc^er onbcrn Stelle toov!ouimt; ob er nur eine 3cile ober 

 tie ganje Seite, ober ein längere« Stüd unb ivcld^eö einnimmt. [104] 3d^ 

 citire in meinen 21rbeiten eigne unb frembe ©d^riften nad; einer X^eilung 

 ber 2)ruöfcite in 3 x 3 = 9 Stl^eile, »celd^e ic^ bun^ Sud^ftaben bejcid^uc, 

 bie fid^ auf bie brci: n = 21ufong (IteS S)iittel), m = SWitte uub u (ftntt 

 f = finis) = (5ube (le^te« SDrittcI) grünben; ic^ Ijabc biefe iöeaei^nungS» 

 loeife am Sube meines Süerfe« ber „S))uren ber agtetifd^eu S^jrad^c im 

 nörblic^en Slmcrüa" auf ®. 716, in ber Einleitung gu meinem großen 

 geograV^if(^en 9iegifter über baS 2Ber!, auSfübrlid^i befprod^en. 2118 ic^ 

 VUejanbcr öou ^^umbolbt nad; ber 3)?itte be« iOiärg 1859 biefe Stelle unb 

 meine Siurid;tung jeigte, rief er lebhaft au8: „baS muffen Sie in Sbvcm 

 Äegifter jum ÄoSmoS eben fo mad^en!" [105] 3d^ ^abe fo weit nid;t gc^in 



