HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. A3 



qui s'chappe coule comme de l'eau dans un canal dis- 

 pos pour le recevoir. Ce liquide se nomme en Syrie 

 cedrium ; et telle est son efficacit , qu'en Egypte il sert 

 embaumer les cadavres. 



Comment se prpare la poix paisse. 



XXII. Le liquide qui vient ensuite , et qui est plus 

 pais , fournit la poix. On le jette dans des chaudires 

 de cuivre , et on l'paissit en y mlant du vinaigre. Il 

 se nomme alors brutia , et ne sert qu' poisser des ton- 

 neaux et d'autres vaisseaux. Il se distingue des autres 

 poix par sa plus grande viscosit et sa couleur rutilante ; 

 il est aussi plus gras. Ces divers produits se tirent du 

 pica en faisant cuire la rsine dans des cuves de rouvre 

 solide o l'on jette des pierres brlantes , ou bien , dfaut 

 de cuves, en dressant un tas de bois de pica comme pour 

 confectionner du charbon. Ainsi prpare , la rsine est 

 noire ; on la met dans le vin aprs l'avoir pile et r- 

 duite en poudre fine. En la faisant bouillir lgrement 

 avec de l'eau et la passant ensuite , elle devient gluante 

 et prend une couleur rousse : elle se nomme alors r- 

 sine distille. Pour poisser le vin, on emploie la rsine 

 la plus vieille et la plus dure. On procde encore d'une 

 autre faon : on broie assez menue de la rsine dure et 

 crue, dtache de l'arbre avec quantit de petits clats de 

 bois; on passe cette poudre grossire travers un crible, 

 puis on verse dessus de l'eau bouillante jusqu' ce qu'elle 

 soit cuite ; on la coule ensuite avec expression : il en 

 rsulte une rsine excellente et trs-utile en mdecine, 

 mais fort rare. On n'en trouve qu'en quelques lieux de 



