HISTOIKK NATURELLE, LIV. XVI. 53 



puis l'rable madr, qui, lorsqu'il a toute sa beaut, rap- 

 pelle, par ses couleurs , la queue d'un paon , d'o lui vient 

 son nom. 11 crot surtout en Istrie et en Rhtie. Le moins 

 beau se nomme crassivenium. Les Grecs distinguent les 

 rables par le lieu o ils croissent. L'rable des plaines, 

 blanc et sans madrure, se nomme cbez eux glinos. Ils 

 attribuent celui des montagnes la duret et la madrure; 

 et quand elle est trs-marque, par exemple dans les pieds 

 mles, ils prfrent le bois pour les beaux ouvrages. En- 

 fin ils reconnaissent une troisime espce d'rable qu'ils 

 nomment zygie, et dont le bois, rouge et facile fendre, 

 est revtu dune corce livide et raboteuse ; d'autres en 

 font un genre particulier, et c'est le carpinus des Latins. 



Bruscum : molluscum : staphylodendron. 



XXVIT. 16. On nomme bruscum et molluscum deux 

 tubrosits magnifiques de l'rable ; la seconde , sur- 

 tout , est de la plus grande beaut. La premire offre 

 une madrure trs-complique; celle de la seconde est 

 beaucoup plus simple. Si ces bosses taient de dimen- 

 sions suffisantes, on les prfrerait au citre pour en faire 

 des tables. On n'en fait que des couvertures de tablettes 

 crire, des plaques rares, et des lames pour revtir 

 des bois de lits. On fait encore avec le bruscum des 

 tables de couleur noirtre. On trouve aussi une tubro- 

 sit sur l'aune ; elle est aussi infrieure celle de l'- 

 rable, que le bois de ce dernier l'emporte sur celui de 

 l'aune. L'rable mle fleurit le premier. On prfre les 

 pieds qui croissent dans les lieux secs , ceux qui cou- 



