HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 5 9 



sureau; le cornouiller, le chne, le coudrier, l'orme, 

 l'rable, le frne, le htre, le carpinus, descendent 

 dans les plaines. Sur les monts , au contraire , s'avan- 

 cent l'orme , le poirier, le pommier, le laurier, le myrte , 

 la sanguine , l'yeuse , le gent propre la teinture 

 des toffes. Le cormier, et plus encore le bouleau, re- 

 cherchent les lieux froids. Ce dernier arbre vient des 

 Gaules. Trs-blanc, trs-mince, trs-souple, il fournit 

 aux magistrats des faisceaux redouts , et tous des 

 cercles, des ctes de corbeilles. Les Gaulois en tirent 

 un bitume par la cuisson. Les lieux froids fournissent 

 aussi l'pine, dont les torches portent bonheur le jour 

 des noces , parce que , selon Masurius , les bergers ra- 

 visseurs des Sabines en avaient la main ; mais on leur 

 substitue aujourd'hui des baguettes de bouleau et de 

 coudrier. 



Arbres qui habitent exclusivement les lieux secs ou les lieux 

 humides , ou qui habitent les uns et les autres. 



XXXI. L'eau rpugne au cyprs, au noyer, au ch- 

 taigner , l'aubour : ce dernier, indigne des Alpes et 

 peu connu, a un bois blanc et dur, et des fleurs d'une 

 coude de long, auxquelles les abeilles ne touchent ja- 

 mais. L'arbrisseau dit barbe de Jupiter hait aussi les 

 lieux aquatiques : on le taille de diverses manires. Sa 

 tte s'arrondit en touffe paisse, et ses feuilles sont ar- 

 gentes. L'eau plat, au contraire , au saule, l'aune, 

 au peuplier, au siler, au trone, si utile pour les lessres 

 militaires. Le vaccinium aime aussi l'eau. On cultive 



