HISTOIRE NATURELLE, LTV. XVI. 99 



rouvre; ailleurs elle est lisse : par exemple, le pommier, 

 le figuier ; ailleurs elle est raboteuse : comme le rouvre 

 et le palmier. Tout arbre vieux a l'corce plus rugueuse. 

 Dans quelques plantes, par exemple dans la vigne, l'corce 

 se rompt d'elle-mme ; dans d'autres elle tombe , par 

 exemple dans le pommier et l'arbousier. Le lige , le 

 peuplier, ont l'corce charnue ; la vigne et le roseau , 

 membraneuse ; le cerisier, mince comme du papyrus ; la 

 vigne, le tilleul, le sapin, compose de plusieurs tuni- 

 ques ; le figuier et le roseau l'ont simple. 



Racines. 



LVI. Les racines diffrent de mme considrable- 

 ment. Nombreuses dans le rouvre, le figuier et le pla- 

 tane; troites et petites dans le pommier ; uniques dans 

 le sapin et le larix , quoique l elles projettent latra- 

 lement quelques filets ; grosses et ingales dans le lau- 

 rier ainsi que dans l'olivier, o , de plus , elles sont bran- 

 chues : elles sont charnues et profondment enfonces 

 sous terre dans le rouvre. Selon Virgile , les racines 

 de l'esculus pntrent dans le sol une profondeur 

 gale la hauteur qu'atteint le tronc. Les racines de 

 l'olivier, du pommier, du cyprs, sont presque fleur 

 de terre ; droites dans certains arbres , comme dans 

 l'olivier et le laurier, elles sont tortueuses dans le fi- 

 guier. L elles sont garnies de petifs filamens , comme 

 dans le sapin et autres arbres sauvages , dont les mon- 

 tagnards coupent les filamens dlis pour en faire des 

 flacons et autres vases capables de contenir la liqueur. 



7- 



