HISTOIRE XATUUXLE, LIV. XVL io5 



ci-dessus que tout arbre ne nat pas indiffremment par- 

 tout , de mme qu'il ne vt pas partout aprs avoir t 

 transplant ; cela arrive, tantt par dgot , tantt par 

 opinitret, tantt par la faiblesse des arbres qu'on trans- 

 plante, quelquefois parce que le climat leur et con- 

 traire , ou le terroir peu favorable. 



Quelle plante ne ajustent point en eeruint lieux , et quels ont 

 ces lieux. 



LIX. Le baumier ddaigne tout autre terroir que la 

 Jude. Le citronnier, indigne de l'Assyrie, est strile 

 ailleurs. Le palmier ne crot pas partout, ou ne porte 

 pas de fruits partout o il crot ; dans quelques lieux il 

 en produit, mais il ne les amne pas maturit; comme 

 s'il les produisait regret! L'arbrisseau sur lequel on 

 recueille le cinnarrse n'a plus de force productrice dans le 

 voisinage de la Syrie. L'amome et le nard, aux. parfums 

 dlicieux , ne peuvent se naturaliser hors de l'Inde, mme 

 en Arabie; un voyage maritime leur est funeste : le roi Se- 

 leucus en fit l'exprience. Un lait merveilleux, c'est qu'on 

 peut presque toujours arracher aux arbres la faveur de 

 passer et de vivre sur une terre trangre; que Ion ob- 

 tient quelquefois du sol la grce d'adopter et de a<mnir 

 une espce exotique; mais qu'on ne peut jamais flchir 

 le climat. Le poivrier existe en Italie; le casia se trouve 

 mme dans les contres septentrionales; la Lydie a pos- 

 sd l'arbre l'encens. Jas comment donner en mme 

 temps ces arbres le soleil dont ils jouissaient pour 

 sommer leur humidit et pour rmrv leiir rsine ? 



