HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. m 



vs qu c couvrent des neiges ternelles : phnomne bien 

 fait pour exciter la surprise , puisqu'en tout autre pays 

 cet arbre veut une exposition chaude, encore semble-t-il 

 n'orner qu'avec rpugnance sa nouvelle patrie. 



Que la terre produit souvent ce qu'elle n'avait jamais produit 

 auparavant. 



LXI. Mais ce n'est pas seulement de la qualit du sol 

 et de la nature du climat que dpend la production des 

 arbres ; les pluies , mme momentanes , influent aussi 

 sur elle. Trs-souvent les eaux apportent avec elles des 

 graines particulires, parfois inconnues: c'est ainsi que 

 la Cyrnaque vit natre pour la premire fois le laser- 

 pitium , comme nous le dirons en traitant des herbes. 

 Cyrne vit natre aussi une fort ses portes la suite 

 d'une pluie noire et gluante, vers l'an de Rome 43o. 



Du lierre : vingt espces de lierres. 



LXII. 34. Le lierre , dit-on , vient maintenant en 

 Asie. Thophraste niait le fait. A l'entendre, cette plante 

 ne croissait dans l'Inde que sur le mont Mros. En vain 

 Harpale avait puis tous les moyens pour l'acclimater 

 en Mdie. Alexandre, frapp de sa raret, en avait cou- 

 ronn tous les soldats de l'arme qu'il ramenait victo- 

 rieuse de l'Inde; imitant ainsi Bacchus, dont les thyrses 

 sont encore aujourd'hui orns de lierre. Les peuplades 

 de la Thrace, dans leurs ftes solennelles, en couvrent 

 aussi leurs casques et leurs boucliers. Le lierre est fu- 



