HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. i3 9 



une pierre, au printemps et huit heures du matin; 

 chose tonnante ! une plaie plus profonde ne laisserait 

 pas chapper une goutte de liquide. Immdiatement 

 sous l'corce se trouve , dans, presque tous les arbres , 

 une graisse qui sa couleur a fait donner le nom 

 d'aubier; c'est la partie la plus molle, la plus mauvaise 

 du bois. Dans le rouvre mme elle se gte aisment et 

 devient vermoulue; aussi doit-on toujours l'ter. Sous 

 l'aubier est la chair, et au milieu de celle-ci les os (le 

 cur) ; c'est la meilleure partie du bois. Les arbres dont 

 le bois est trs-sec , par exemple l'olivier, rapportent de 

 deux annes l'une , plus souvent que les arbres bois 

 charnu, comme le cerisier. Il y a quelques arbres qui 

 n'ont que peu d'aubier et peu de chair; il en est de 

 mme chez les animaux les plus vigoureux. Le buis, le 

 cornouiller, l'olivier, n'ont ni aubier, ni chair, ni moelle, 

 ils ont mme trs-peu de sang. Le cormier manque d'os , 

 le sureau de chair, tandis que tous deux abondent en 

 moelle. Presque toutes les espces de roseaux sont de 

 mme sans chair et sans os. 



Veines et nerfs des arbres. 



LXXIII. Quelques arbres ont la chair garnie de nerfs 

 et de veines ; on les distingue facilement. Les veines sont 

 plus larges et les nerfs plus blancs dans les bois fendre; 

 c'est pour cela que si l'on approche l'oreille du bout 

 d'une poutre , quelque longue qu'elle soit, si l'on frappe, 

 ne ft-ce qu'avec un stylet , sur le bout oppos , des 

 conduits rectilignes amnent le son jusqu' nous. Ce 



