HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 177 



rieurs l'poque de son fondateur Tiburte , qui fut , 

 dit-on , inaugur prs d'eux. Ce Tiburte, selou la tradi- 

 tion , tait le fils d'Amphiaras , qui mourut devant 

 Thbes , une gnration avant la guerre de Troie. 



Arbres plantes par Agamemnon, et qui datent de la premire 

 anne de la guerre de Troie : autres arbres qui datent du 

 temps o le lieu fut appel Ilium , et antrieurs la guerre de 

 Troie. 



LXXXVIII. On a crit que le platane de Delphes 

 fut plant de la main d'Agamemnon, ainsi qu'un autre 

 Caphyes, dans l'rcadie. Prs du tombeau de Prot- 

 silas, vis--vis de la ville d'Ilium , sur l'Hellespont, sont 

 des arbres qui , chaque sicle , prennent assez d'accrois- 

 sement pour que de leur cime on dcouvre la ville; ils se 

 schent ensuite, puis vgtent de nouveau avec vigueur. 

 Prs d'Ilium se trouvent aussi des chnes plants, dit-on, 

 sur le tombeau d'Ilus, l'poque o la ville prit le nom 

 quelle porte aujourd'hui. 



Arbres plants Argos par Hercule ; autres plants par Apollon. 

 Arbre plus ancien qu'Athnes. 



LXXXIX. A Argos , dit-on , existe encore l'olivier 

 auquel Argus attacha lo change en vache. Aux en- 

 virons d'Hracle , dans le Pont , prs de l'autel de 

 Jupiter Stratius, sont deux chnes plants par Hercule. 

 Au mme lieu on voit le port d'Amycus, clbre par la 

 mort du roi Bebryx. Le tombeau de ce prince est cou- 

 vert d'un laurier qui fut plant le jour o il fut tu, et 

 x. 12 



