HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 17g 



qu'on nomme laurier de folie , parce que , dans tout na- 

 vire o l'on en porte une branche, il s'lve des querelles 

 qui durent jusqu' ce que la branche ait t jete. Dans 

 l'Aulocrne, pays par o l'on passe pour se rendre d'Apa- 

 me en Phrygie, et dont nous avons dj parl , on montre 

 un platane auquel fut pendu Marsyas, vaincu par Apol- 

 lon , et que sa grandeur avait ds-lors fait choisir. On voit 

 aussi Dlos le palmier prs duquel naquit ce dieu. On 

 voit Olympie l'olivier sauvage dont Hercule se couronna 

 le premier, et que l'on cultive encore religieusement. 

 Enfin , Athnes conserve encore , dit-on , l'olivier que 

 Minerve produisit lors de sa dispute avec Neptune. 



Quels arbres vivent le moins long-temps. 



XC. Les arbres qui durent le moins sont le grenadier, 

 le figuier, le pommier ; parmi ceux-ci , les espces htives 

 et douces vivent moins long-temps que les espces tar- 

 dives et acerbes. Il en est de mme des grenadiers fruits 

 doux, et de la vigne, surtout de celle qui rapporte beau- 

 coup. Cependant Grcinus parle de ceps arrivs l'ge 

 de soixante ans. Les plantes aquatiques semblent aussi 

 prir plus vite. Le laurier , le pommier et le grenadier 

 vieillissent plus promptement, mais ils repoussent par le 

 pied. L'arbre le plus vivace est donc l'olivier, puisque les 

 auteurs s'accordent dire qu'il arrive j usqu' l'ge de deux 

 sicles. 



^Arbres que des cvnemens ont rendus clbres. 



XCI. Prs d'un faubourg de Tusculum , sur une col- 



11. 



