HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 181 



line dite Corn , est un bois de htres consacr , de 

 temps immmorial , Diane par les peuples latins. On 

 dirait qu'il a t taill par l'art de l'homme. On y ad- 

 mire un arbre magnifique qui , de nos jours , a presque 

 inspir une passion l'orateur Passienus Crispus, qui 

 fut deux fois consul, plus clbre encore depuis par son 

 mariage avec Agrippine , et parce qu'il se trouva le 

 beau-pre de Nron. Il embrassait cet arbre, lui prodi- 

 guait des baisers, se couchait sous son ombrage, versait 

 du vin sur ses racines. Non loin de ce bois est un ilex 

 fameux; son tronc, vers la racine, a trente-quatre pieds 

 de circonfrence , et il produit dix branches, dont cha- 

 cune vaut un arbre de grosseur remarquable. Cet ilex, 

 lui seul, est une fort. 



Plantes qui n'ont point de sol propre pour natre ; autres qui 

 naissent sur les arbres, et qui ne pourraient natre en terre. Neuf 

 espces de ce genre. Cadytas , polypode , phaune , hippopheste. 



XCII. Il est certain que le lierre tue les arbres ; il en est 

 de mme du gui, quoiqu'il mette plus de temps nuire. 

 Cette plante , mme indpendamment de ses fruits , est 

 une des plus remarquables du rgne vgtal. En effet, 

 il est des plantes qui , ne pouvant tre produites sur 

 terre, naissent sur des arbres, et qui, dpourvues de 

 domicile, s'tablissent sur un tronc tranger : tel est le 

 gui. La Syrie produit aussi une herbe dite cadytas, qui 

 s'entortille autour des arbres, et mme autour des pines. 

 Il en est de mme du polypode, du dolichos, du ser- 

 pyllum, dans la valle de Tempe, en Thessalie. On ap- 



