HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 187 



signifie chne. Lors donc qu'ils trouvent la plante para- 

 site sur cet arbre, ils s'imaginent que c'est un prsent du 

 ciel , et croient que l'arbre est favoris des dieux. Le 

 gui se trouve trs-rarement ; aussi ne le cueille-t-on qu'a- 

 vec un grand appareil religieux , et choisit-on surtout , 

 pour cette opration, le sixime jour de la lune, jour 

 par lequel commencent leurs mois et leurs annes, ainsi 

 que leurs sicles, qui ne renferment que trente ans. 

 Ils choisissent ce sixime jour , parce qu'alors l'astre , 

 sans tre au milieu de son cours, est dans toute sa force 

 d'ascension. Le nom du gui, dans la langue des Gaules, 

 veut dire remde universel. Lorsque les objets nces- 

 saires pour les sacrifices et le banquet sont prts sous 

 le chne , ils amnent deux taureaux blancs qui n'ont 

 jamais t soumis au joug, et dont les cornes sont lies 

 pour la premire fois. Le prtre, vtu d'une robe blan- 

 che, monte sur l'arbre, tranche avec une serpe d'or le 

 gui , qui est reu dans un sagum blanc. Ils immolent en- 

 suite les victimes, et prient les dieux de rendre ce don 

 propice ceux qui le reoivent. Ils pensent que le gui 

 donne la fcondit tous les animaux striles qui le 

 prennent en boisson, et que c'est un contre-poison uni- 

 versel : tant les nations sont promptes rvrer comme 

 divins les objets les plus frivoles! 



,.-g^T 



