NOTES DU LIVRE XVI. aog 



mot QeKxbf et le mot suber dans le double sens de lige et 

 d'corce. 



70. Page 28, ligne 19. Nec in lialia iota nascitur, aut in Gallia 

 cmnino. La premire assertion est vraie, la seconde est fautive. Le 

 lige , comme nous l'avons dit ailleurs, crot spontanment dan* 

 la partie mridionale de la France , et notamment dans les Landes. 



71. XIV, page 3o , ligne 2. Cortex... in magno usu agres- 

 tium. Vasa , corbesque... atque prtexta iuguriorum. On se sert du 

 lige pour couvrir les habitations, et cela a lieu surtout dans 

 quelques pauvres provinces de l'Espagne. Tout le lige n'est pas 

 propre cet usage ; on choisit de prfrence celui qui n'est ni rond, 

 ni noueux , ni crevass , et qui a une paisseur mdiocre. 



72. Ligne 4-- Scribit in recenti ad duces explorator, incidens li~ 

 feras. De nos jours les gnraux commandant les armes ne se 

 servent plus d'un pareil moyen pour recevoir les avis. L'corce 

 des arbres est employe des usages plus doux , et ce n'est pas 

 au profit de Mars qu'on y trace des caractres. 



73. XV, page 3o , ligne 10. Scandu e robore aplissim, 

 mox e glandiferis aliis , fagoque : facillim ex omnibus qu rsinant 



ferunt : sed minime durant, prlerquam e pino. Les douves et les 

 bardeaux sont faits ordinairement avec des bois faciles fendre, 

 et dont les fibres ont une direction longitudinale. Il faut dire , 

 contre l'opinion de Pline, que les arbres rsineux sont les plus 

 convenables pour cet objet. Ce bois s'altre difficilement l'air, 

 et sa lgret est plus grande que celle des autres arbres. 



74. Ligne i3. Scandula contectam fuisse Romam, ad Pjrrhi 

 usque bellum , annis CCCCLXX , Cornlius Nepos auclor est. Ainsi , 

 d'aprs cette dclaration de Pline, les anciens employrent les 

 bardeaux pour couvrir leurs maisons. Lorsque l'architecture eut 

 fait des progrs, ils adoptrent les toits en terrasses, pour les- 

 quels les bardeaux ne sont plus ncessaires. Indpendamment des 

 couvertures en chaume et en roseaux, en usage chez les mo- 

 dernes pour recouvrir les habitations champtres , on se sert 

 encore de tuiles, argile ferrugineuse durcie au feu ; d'ardoises, 

 sorte de schiste assez commun dans plusieurs parties de l'Eu- 



x. 14 



