NOTES DU LIVRE XVI. in 



3. PUea. Ilexn? Hesiod., Scut.Herc, 376; Hom., Iliad., xxm, 

 328 ; Ilewx Lypia, Spec. dict. ; Tlm.pa.Kl a."? Tiieoph. , III, 10. 



Pices id , Virg. , Georg. , III, 4-5o ; Arbor pice Phrjgi , 

 Ejusdem , loco cit., iv, 4-1 (c'est Vxrn ipptiv , bies mas , de 

 Thophraste, suivant J. Bauhin) ; Abies excelsa, DC , Fl.fr. , 

 2062 ; Picea , Camerar. , Epist. 4.7 > Icon. La pesse , ou 

 faux-sapin. 



4. Larix. Ilgx? TlIEOPllR. , m, 10. Sprengel, Hist. Rei herb., 



I, io5 , veut que ce soit le H-'nvs du mme auteur. On pense, 

 non sans quelque vraisemblance , que c'est l le Larix eu- 

 ropcca, DC, Fl.fr., 2064, Abies Larix de Linn, Spec, 1420. 



Le mlze. 



5. Abies fmina. *Eh.rt1, Hom. , Iliad., H, 287 ; HESIOD. , Oper. 

 et dies, 5og, Scut. Herc. 188 ; Tiieoph., m , 10 ; 'E>Jitw bpet- 

 vbs, EJUSD., III, 4- Abies, Virg., Ed. VII, 66 ; Georg., 



II, 68; JEneid. , VIII, 5gg; Abies pectinata, DC.Fl.fr., 2o63, 

 Camer. , Epist., 48 et 4g- I-e sapin. 



6. Tda. Ce n'tait pour les Grecs qu'une simple maladie ; il ne 

 parat pas bien tabli que le tda des Latins soit le Pinus Mugho , 

 MlLL. , Dict., n 5, DC , Fl.fr., ao56, vulgairement nomm 

 mugho , torche-pin , pin suffis , etc. , dans nos provinces fron- 

 tires. Quelques commentateurs ont soutenu que le tda n'tait 

 autre chose que le Pinus Cembro. Linn a un Pinus Tda qui 

 est originaire de Virginie, et qui diffre du tda des anciens. 



7. Taxus. ^.f/xos, Theoph., m, 4 ; Nicand., Alex., v; Plut., 

 Sjmpos., 3 ; 2yMjXct| et Qvjuaxos, Diosc. , iv, 80 ; Tfyf, 

 Galen., Simpl. Taxus, Virg. , Ed. IX, 3o ; Georg., il, 

 n3 , 257 et 448; et lib. iv, 47; J.-Ces. , de Bell. Gall., 

 VI, 3i (quelques auteurs changent ce nom de taxus en 

 toxica , cause des proprits vnneuses de cet arbre ). 

 C'est notre if ordinaire, Taxus baccata , L., Spec, 1^1. 



78. Page 32 , ligne 7. Pinus atque pinaster folium habent capil- 

 lamentimodo prtenue, longumque, et mucrone aculeatum. 11 rsulte de 

 la synonymie donne dans la note prcdente , . 2, que par le mot 

 pinaster on doit entendre quelque varit des pins sauvages, 

 et choisir de prfrence ceux dont la feuille est capillaire ; or la 



14. 



