ti2 NOTES DU LIVRE XVI. 



varit a du pinus silvestris de Linn , Spec. 14.28, leve au rang 

 d'espce par Decandolle est dans ce cas. Quant au pinus, on doit 

 ncessairement voir en lui le pin cultiv , puisque le mot pinaster 

 a la signification de pin btard, et que Pline le nomme plus loin 

 pin sauvage par opposition au pin cultiv. Cette espce est de 

 toutes les espces connues celle qui fournit le moins de rsine. 

 Conf. la note 77 , . 1 et 2. Virgile prcise la localit du pin 

 cultiv , 



Fraxinus in silvis pulcherrima, pinus in hortis , 



vers 65 de la septime clogue. 



7g. XVII , page 32 , ligne i3. Pinaster nihil aliudest , quam 

 pinus silvestris, mira altitudine, et a medio ramosa , sicut pinus in 

 verlice. Cette phrase, trs-importante, nous prouve jusqu' l'vi- 

 dence que c'est bien du Pinus silvestris de Miller qu'il est ici 

 question. Cet arbre pousse un tronc droit, nu et trs-lev, 

 quand il crot en forts ; mais il se divise au contraire en ra- 

 meaux , ds sa base , lorsqu'il est isol , double circonstance qui 

 justifie notre opinion. Le pin maritime, P. maritima , s'lve 

 beaucoup moins. 



80. Ligne 16. Easdem arbores alio nomine esse per oram Ita- 

 lie? , quos tbulos vocant , plerique arbitrantur, sed graciles succinc- 

 iioresque , et enodes. Hermolaiis veut qu'on lise strobulos , mais il 

 ne dit point pourquoi. Poinsinet croit que tibulus a pour radical 

 tih , flte ; ce bois tant lger et propre faire des navires 

 longs et lgers , semblables ceux auxquels on donne encore 

 aujourd'hui le nom de fltes. Succinclior dsigne un arbre dgag 

 de branches; tel est le pin sauvage quand il crot en forts. 

 C. Bauhin pense que le pinus tibulus est une espce distincte ; il 

 lui donne le nom de pinus silvestris montana altra , dans son fa- 

 meux Pinax , page 49 * Cette varit n'a point t admise par les 

 botanistes ; elle rentre dans le Pinus silvestris. 



81. XVIII, page 34 1 ligne 2. Picea montes amat. La con- 

 cordance synonymique grecque et latine de cette conifre n'est 

 pas facile ; il est douteux que ce soit l le -arsit de Thophraste ; 



