NOTES DU LIVRE XVI. a/,i 



employ. Le buis sous-arbrisseau est celui qui sert commun- 

 ment de bordures dans nos parterres. 



Les espces de Pline ne rentrent pas toutes dans ces espces, 

 ainsi qu'on va le voir : 



Buxus gallica , Plin., loco citato. Buxus semper virens, L. , Spec, 

 i .(.()+, var. t, arborescens. Pline dit de lui Gallicum (buxum), quod 

 in metas emittilur, amplitudinemque proceriorem. Cette varit 

 abonde dans la France australe et jusque vers les bords de la 

 Loire. 



Buxus dicta oleasler, Plin. , loco citato. Tous les buis ont une 

 odeur dsagrable et assez forte ; ainsi le caractre donn par 

 notre auteur est vague. Est-ce l un buxus? cela est douteux. 

 Pline parle ailleurs d'une plante nomme oleasier, liv. XV, 7, 

 note 4 2 \ mais on sait qu'il s'agit sous ce nom de l'olivier spon- 

 tan d'Europe. 



Buxus italica et sihestris ; dijfusius et densitaie parietum virens 

 semper ac tonsilis. C'est l videmment le Buxus semper virens, 

 L., Spec, i494 var - 1 humilis. Buxus suffruticosa, Lamrk., 

 Encjcl., I, 5ll. Le buis bordure ou buis d'Artois. 



i55. Page 54- , ligne 1 2. Buxus Pjrenis, ac Cjtoriis montibus 

 plurima, et Berecjntio tractu. Le buis que l'on trouve le plus sou- 

 vent sur les Pyrnes est la varit arborescente. Virgile parle 

 du buis des monts Cytores : 



Et juvat undantem buxo spectare Cytoruui. 



Georg. , 11 , 437. 



et de celui du mont Brcynte : 



Tympana vos buxusqnc vocant Berecyntia matris 

 Idaeae. 



JEneid. , ix, 619. 



Il est probable que c'est d'aprs le pote que Pline a crit buxus... 

 Cytoriis montibus plurima et Berecjntio ; cependant, dans la der- 

 nire citation de Virgile , buxus Berecjntio ne veut dire autre 

 chose que la flte phrygienne, tmoin encore ce vers : 



Iciave barbarico Cybclcs antislita buxo. 



Ciris, 166. 



X. 16 



