NOTES DU LIVRE XVI. a/.g 



dans la mention abrge qu'il fait du siler, nous le montre comme 

 naissant au milieu des eaux. La mme raison devait loigner La 

 Cerda de son bizarre systme, car il n'y a rien de moins aqua- 

 tique que le Siler montanum , L. De plus, comment aller choisir 

 une herbace ombellifre, quand toutes les probabilits sont pour 

 un arbrisseau ? 



L'opinion la plus gnrale et la plus saine nous ramne au 

 genre salix , et cette opinion prdomine chez les commentateurs. 

 Adrien Junius dfinit le siler, Pumila in aquosis nascens salix. 

 Calepin en fait l'osier; voici ce qu'il en dit : Frutex non nun- 

 quarn arborescens , adeo ut baculos rustici ex eo faciant. Aquosis 

 lacis aescit , quasi pumila salix , cujus etiam generibus annumerari 



c/editur Paulet s'loigne de toute vraisemblance quand il 



dsigne le Vaccinium Oxjcoccos de Linn , plante qu'on trouve eu 

 Italie et en France, dans les lieux humides, se fondant surtout sur 

 le genre des feuilles qui sont, comme on le sait , persistantes , et 

 sur ce que Pline aurait dit, mme livre, ch.21, que le siler conser- 

 verait ses feuilles; mais comment supposer qu'une plante dont les 

 tiges sont trs-menues, filiformes, et trs-rameuses , ait pu servir 

 aux gens de la campagne de baguette pour conjurer les serpensi* 

 Ce systme est d'ailleurs fond sur une erreur de fait assez cu- 

 rieuse ; Pline n'a dit nulle part que le siler conservait ses feuilles 

 toute l'anne. Le chapitre 21 , auquel renvoie l'auteur, renferme 

 la phrase suivante : In Thurino agio , dit Pline, ubi Sybaris fuit , 

 ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una, nunquam folia dimittens , 

 vec ante mediam statem germinans. Idque mirum est , Grcis 

 auctoribus prodiium , apud nos postea SILERI. Ainsi Paulet a 

 pris le verbe sileo pour le substantif siler II Rien ne s'oppose 

 dsigner pour le siler quelque espce de saule, et nous ne 

 voyons pas pourquoi l'on ne voudrait pas le reconnatre dans 

 le Salix vitellina , L. , ou quelque espce voisine. Sprengel a 

 dsign , comme tant le siler de Virgile , le Salix capra , 

 notre saule marseau , dont les branches n'ont pourtant ni une 

 mollesse ni une flexibilit aussi remarquable que l'osier. Nous 

 aurons l'occasion de revenir sur cette question dans le courant 

 de ce livre. 



174. Page 58, ligue 20. Li^ustra tesseris uiilissima. Le ligas- 



