a6o NOTES DU LIVRE XVI. 



taie , Paris, 1827, pi. 33, une figure fort curieuse, reprsentant 

 une rose prolifre. Nous avons cultiv des rosiers qui nous of- 

 fraient trs-frquemment ce phnomne : du sein de la fleur sor - 

 tait un rejeton qui supportait une nouvelle fleur. 



205. Page 70 , ligne 2. Prterea aliis circa ramos , aliis et in 

 cacumine ramorum : robori, et in caudice ipso. L'apparition acciden- 

 telle des fleurs sur le tronc du chne n'a rien d'extraordinaire. 

 Les bourgeons peuvent se dvelopper sur toutes les parties du 

 vgtal , et donner naissance de nouvelles branches charges de 

 feuilles et de fleurs. 



206. Ligne 4- Jom densa , ac rara semperque lata rariora. 

 Cette observation est conforme la vrit et doit trouver place 

 parmi les faits qui compltent la physiologie vgtale. 



207. Ligne 5. Disposita myrto. Cette disposition symtrique 

 des feuilles du myrte existe principalement dans le myrte hexas- 

 tique , que nous avons rapport avec quelque doute au Myrtus 

 angustifolia Btica de C. Bauhin. Cf. la note 275 du livre xv. 



208. Ligne 7. Ramulosa ulmo , et cytiso. Rien ne diffre 

 plus que les feuilles de l'orme et du cytise ; du moins , si l'on 

 croit pouvoir rapporter le cytise des anciens quelque lgu- 

 mineuse arborescente. Les unes (celles de l'orme) sont simples , 

 et les autres composes. Si ce rapprochement tait naturel, Il ne 

 faudrait plus chercher le cytise parmi les papilionaces, mais 

 parmi les arbres dont la feuille a de l'analogie avec l'orme. Nous 

 avons discut ailleurs cette question. Cf.au livre XIII la note i65. 



20g. Ligne 9. Bubus quidem et ficulnea , ilignaque , et ede- 

 racea. C'est en effet de Caton que vient le conseil de donner 

 aux bufs les feuilles de figuier, d'ilex , de lierre , et celles de 

 plusieurs autres arbres, ainsi que le tmoignent les passages sui- 

 vans : Bubus frondem ulmeam , populneam , querneam, ficulneam, 



usque duin habebis , dato, XXX , 28; et Bubus si fenum non 



erit , frondem iligneam et hederaceam dato, EjUSD., XLV, page 4-2 ; 

 et Frondem populneam, ulmeam, querneam cdito : per tempus eam 

 condito , non peraridam , pabulum ovibus , EjUSD. , v, pag. il. 

 On conoit difficilement que les bufs et les autres ruminans 

 puissent manger avec plaisir ou sans inconvnient les feuilles de 

 l'ilex , qui sont dures et coriaces ; celles du figuier, gorges d'un 



