28a INOTES DU LIVRE XVI. 



quelques modernes pour les tres organisation simple, peut tre 

 combattue. Tout rcemment encore on a voulu prouver qu'un 

 mme germe pouvait, dans certains cas, donner des tres diffcrens, 

 suivant le milieu que choisit la nature pour le dvelopper ; mais 

 cette opinion que plusieurs naturalistes trangers ont cherch 

 mettre en crdit pour les agames , est loin d'tre prouve. Vir- 

 gile professait, au sujet de la reproduction des tres, les mmes 

 ides que Pline , tmoin ce beau passage des Gorgiques : 



Principio , arboribus varia est natura creandis : 

 Namque aliae, nullis hominum cogentibus , ipsae 

 Sponte sua veniunt , camposque et thunina late 

 Curva tenent : ut molle siler, lenlaeque genest , 

 Populus , et glauca canentia fronde salicta. 

 Pars autem posito surgunt de semine : ut allas 

 Caslane , nemorumque Jovi quae maxima frondct 

 .sculus, atque habita: Graiis oracula quercus. 

 Pullult ab radice aliis densissima silva : 

 Ut cerasis ulmisque ; etiam Parnassia laurus 

 Parva sub ingenti ma tris se subjicit umbra. 

 Hos uatura modes primum ddit ; bis genus omne 

 Silvarum fruticumque viret nemorumque sacroruui. 



Georg. , n , 9. 



288. Page 102, ligne 21. Namque non omnia in omnibus loris 

 nasci docuimus , nec translata vipre. Pline semble rappeler ici ce 

 passage des Gorgiques: 



Nec vero terrae ferre orrmes omnia possunt. 

 Fluminibus salices, crassisqne paludibus alni, 

 Nascuntur , striles saxosis montibus orni : 

 Littora myrtetis Icelissima ; denique apertos 

 Bacchus amat colles, aquilonem et frigora taxi. 



Adspice et extremis domitum cultoribus orbem , 

 Eoasque domos Arabum, piclosque Gelonos. 

 Divisaj arboribus palriae : sola India nigrum 

 Fert ebenum ; solis est thurea virga Sabaeis. 

 Quid tibi odorato referam sudautia ligno 

 Balsamaque , et baccas semper frondentis acanthi ? 

 Quid nemora /Ethiopum , molli canentia lana ? 

 Velleraque ut foliis depectant tenuia Seres ? 



