NOTES DU LIVRE XVI. ao.3 



loco cit. Hedera Hlix , L. , loco cit. Arborea , C. Bauu. , 

 Pin. y 3o5. Le lierre ordinaire. 



Hedera nigra , semine crocato , a Grcis chry socarpon et erjrthranum 

 dicta; Hedera Hlix, LlNN. , Spec. , loco cit.; Hedera poetica , 

 C. BAUH. , Pin. , 3o5 ; Hedera dionysias ; DalC. , Lugd. , 

 14.19. Premire varit du lierre ordinaire. 



Edera Hlix, Plin. , loco cit. Kuro-bf ext% , Theoph. et Diosc. , 

 loco cit.; Hedera Hlix , L. , Spec, 292, var. y ; Hedera major 

 sterilis, C. Bauh. , Pin. , loco cit. Le lierre strile. 



Les sous-varits mentionnes par Pline rentrent toutes dans 

 ces trois varits principales. Le lierre fruit blanc et le lierre 

 feuilles blanches sont des sous-varits des deux premires. Le 

 lierre qui porte des corymbes est celui du Culex de Virgile, v. x^o : 



Brachia 



Ipsscquc excedunt ad somma cacumina lentae , 

 Pinguntque aureolos viridi pallore corymbos. 



Il fait partie de la deuxime espce, ainsi que le lierre noir et 

 ses sous-varits, l'une semences vraiment noires, l'autre 

 semences jaunes - safran , surnomme lierre nysien ou lierre de 

 Baccbus : il en est de mme du lierre silnien. Quant au lierre 

 rampant, Edera humi repens , nomm la fin de ce chapitre, ce 

 n'est pas la varit de V Hedera Hlix de Linn , dont C. Bauhin 

 avait fait une espce dans le Pinax, page 3o5. Nous en parlerons 

 plus loin, note 325. 



3 19. Page 113, ligne 14. Alicui et semen nigrum , alii cro- 

 catum: eu/ us coronis poet utuniur. Le lierre et le laurier servaient 

 tic prix aux talens potiques. 



Accipe jussis 



Carmina cpta tuis , atque hanc sine tempora circum 

 Inler victrices ederam tibi serpere lauros. 



Virg., Ed. vin, 11. 



Pastores, edera crescentem ornate poetam , 



Arcades 



ld. t vu , 25. 



Cet arbrisseau , comme tous les arbres verdure ternelle , 

 tait tenu en grande estime. En Egypte il tait consacr Osyris; 



