NOTES DU LIVRE XVI. 299 



in BJieno Bononiensi amne , etc. Nous dirons plus loin que le ro- 

 seau qu'on trouve le plus frquemment sur les bords du Rheno 

 est un arundo nomm par Wittmann, Arundo Plinii. C'est YA- 

 rundo mcrantha de Lamarck, Encyclop. Cf. la note 337. 



335. Page 122, ligne 3. Arundini qidem Indice arborea 

 amplitude Cf. les notes 333 et 337 ^ e ce l' vre - Il y a beaucoup 

 d'exagration dans l'assertion de Pline comprise dans ces mots : 

 Navigior unique etiam vicem pi testant singula internodia. 



336. Ligne 9. Arundo omnis ex una stirpe numerosa. Tout 

 ce paragraphe ne renferme que des observations exactes ; aussi 

 est-il emprunt en entier Thophraste , Hist. plant. , IV, 12. 



307. LXVI, page 124, ligne 3. Plura autem gnera (arun- 

 dnis). Voici comment on peut tablir la concordance synonymi- 

 que des arundo. 



Arundo dans le sens le plus tendu, Plin. , loco citato ; et 

 Arundo vulgaris , EjUSD. , XXIV, 11. 1P1X M3p , Blbli 

 sacr. K&Xct/uos Qpctyix'nns ko) yjtpa.MA , Theoph. , 

 Hist. plant. , IV, 12. Kctct/uos ^pety^tTils, DlOSC, I, 1 14- 



Arundo des potes latins; Arundo Phragmites , LlNN. , 

 Spec. , i3o . Le roseau balais. 



Arundo RheniBononiensis, Plin., loco citato; Arundo mcrantha, 

 Lamrk. , Encycl. illuslr. gen. , 1 , 196 , 1087. Le roseau 

 petites fleurs. Il s'en trouve non-seulement en Italie , mais 

 encore en Mauritanie. 



Donax , PLIN. , loco citato. Aovcl^, HOM., H/m. in Pan, 

 v, i5, dans le sens de flte; et lliad. , A, 584; "ans ' 

 sens de flche ; Kxa./uos fova^ Kc <rpty% ko.) zvvQvyja.s 

 ko.) a.vMTt)Cos Kc Zzvy'nws, Theoph. , loco citato; Kxet/uos 

 fva.%, HXKa./uos KVtffpios ko <rvpiyyla.s, DlOSC , 1 , 1 14- 

 Arundo des potes latins, soit qu'ils l'emploieut dans le sens 

 de flche, soit qu'ils l'entendent dans celui de flte ; Arundo 

 Donax , L. , Spec, 120. Le roseau quenouilles. 



Arundo Epigeios , PLIN. , loco citato. K,\a/uo k<rslysios , 

 THEOPH. , Hist. plant. , loco cit. Calamagrostis Epigeios , 

 RoTH. , Germ. , II , 1 , 91 ; Arundo Epigeios, L. , loco citato. 



Le roseau terrestre ou rampant. 



