3oo NOTES DU LIVRE XVI. 



Arundo, calamus sagitlaria, Plin. , loco cilato. Koihtt/xos to- 

 ^/xos-, Theoph., loco citato; Kdxa/uos vacros, Diosc. , loco 

 cit. , dsign comme tant trs-propre faire des flches. 

 Arundo des potes et des crivains. Grands roseaux des genres 

 arundo , panicum , et bambos. \? Arundo Donax fournit des 

 chaumes qui sont trs-propres faire des flches. 



Arundo arbor seu Indica, PLIN., loco citato. KtfArt/xo? 'IvflKbf 

 e-etK%eipi<f>pos, DlOSC. , II, io4- Bambos arundinacea , 

 Lamrk. , Encycl.; Arundo arbor, C. BAUH. , Pinax , 18. 

 Le bambou. 



Cette synonymie runit , comme on le voit , plusieurs espces 

 que les anciens regardaient comme distinctes , mais qui n'taient 

 que de simples varits dtermines par la temprature ou le sol. 

 M. le docteur Tnore , auquel je dois d'excellentes observations 

 sur ma Flore de Virgile , pense qu'il faut comprendre dans la 

 synonymie des arundo connus des anciens X Arundo acutifiora de 

 Schrader, et Y Arundo collina; nous n'y voyons pas d'inconv- 

 nient , mais nous ferons observer toutefois que ces espces , fon- 

 des sur des caractres botaniques difficiles prciser, ont d 

 tre confondues avec les espces principales, bien plus communes 

 et bien plus distinctes. Y? Arundo Phragmites , par exemple , peut 

 tre mis la tte du peu de plantes qui se trouvent dans presque 

 toutes les parties du globe, non-seulement sur les rives des 

 fleuves du Nord, mais encore sur celles du Nil ; non-seulement 

 dans l'le de Ceylan , mais encore dans l'Amrique septentrio- 

 nale. Les Arundo Phragmites , Donax, Epigeios et Calamagrostis , 

 qui croissent en Palestine et en Egypte , se retrouvent dans la 

 plupart des contres de l'Europe. 



338. Page 124 , ligne 5. Calamus vero alius totus concavus , 

 quem syringiam vocant, utilissimus fislulis. Ce roseau rentre dans 

 notre deuxime espce, Y Arundo Donax. C'est Thophraste qui lui 

 donne ce nom. Dioscoride la nomme Xvpiyyictf au livre I, n. 

 Ce mot veut dire fistuleuse. On faisait avec le donax des pipeaux , 

 des fltes , etc. Les modernes emploient encore ce roseau au 

 mme usage. Les fltes syringiennes taient formes des liges 

 creuses de grandes ombellifres, et de chaumes de gramines 



