NOTES DU LIVRE XVI. 3a i 



beaucoup de chaleur parce qu'il use promptement les doloires 

 est une consquence absurde qui ne mrite pas qu'on la discute; 

 on explique ce fait par la densit seule de ce bois. Tous les corps 

 non brls sont dans le cas o notre auteur range exclusivement 

 le mrier, le laurier et le lierre. Calid et monts, laurus, edera, 

 et omnes e quibus igniaria fiunt. 



4.07. LXXVII , page i54, ligne ai. Exploralorum hoc usus 

 in castris, pastorumque reperit , quoniam ad excudendum ignem non 

 semper lapidis occasio est. L'usage d'allumer du feu par frotte- 

 ment est fort ancien. Thopbraste {Histor. plant., V, 10) en 

 parle, et les relations des voyageurs nous apprennent que les 

 sauvages du Canada , et ceux de diffrentes autres contres du 

 globe se montrent fort habiles pour produire du feu et de la 

 flamme par frottement. Cette inflammation prend rang parmi les 

 inflammations spontanes. La promptitude de l'effet dpend 

 de la nature du bois, de son tat de scheresse et de la vitesse 

 du mouvement. Les incendies qui clatent dans les machines 

 o des cylindres de bois roulent avec une grande vitesse sans 

 avoir t graisss , ceux qui dvorent les voitures dont les 

 roues n'ont pas t ointes d'un corps gras sont produits par la 

 mme cause. Plus le bois est dur et plus il est difficile de l'en- 

 flammer : aussi doutons-nous qu'il soit possible, par les moyens 

 ordinaires , de produire de la flamme avec tous les arbres nu- 

 mrs par Pline. Ce que dit Snque ( Qust. natur. , II , 22 ) 

 prouve que l'usage d'allumer du feu par le frottement de deux 

 morceaux de bois l'un contre l'autre tait fort rpandu en Ita- 

 lie : Duobus rnodis apud nos fit ignis : uno , siexcitatur, sicut ex la- 

 pide periusso ; aller , si attritu invenitur , sicut quum duo ligna in~ 

 ter se diutius trita sunt. Non omnis hoc tihi materia prstabit, sed 

 idonea eliciendis ignibus : sicut laurus, eder , et alia in hune usum 

 nota pastoribus. 



4.08. Page i56 , ligne 4- Probalur et vitis sihestris, alia 

 quant labrusca , et ipsa eder modo arborem scandens. Cette vigne 

 sauvage, qui n'est point le labrusca, rentre dans le genre clemaiis 

 et porte le nom spcifique de vilicella. Pline en parlera plus au 

 long dans le chap. 49 du livre xxiv auquel nous renvoyons. 



X. 21 



