3a6 NOTES DU, LIVRE XVI. 



indignes ne servent plus gure pour le placage ; le bois d'acajou, 

 que Pline ne pouvait connatre, a prvalu sur (ous les autres ; 

 cependant le frne , le cerisier, le noyer, l'if, le cdre , l'olivier 

 et le fustet , que notre auteur n'numre pas parmi les arbres dont 

 le bois peut servir la marqueterie, sont maintenant estims, 

 et les meubles qu'on en fait sont fort beaux. 



4-3 1. Page 170 , ligne 20. Dat et alnus, ut dictum est , tuber 

 sectUe, sicut citrum, acerque. Pline a parl de ces tubrosits sous 

 le nom de bruscum et de molluscum, au prsent livre, chap. 27. 

 Conf. la note 14.7. Le mot cilrus, qui se trouve rpt plusieurs 

 fois dans ce cbapitre , ne s'applique pas au citronnier, Citrus me- 

 dica, L. , mais une conifre , et probablement un thuya. Conf. 

 au livre xm, chapitre 1 , la note 3. 



4-32. LXXXV, page 172, ligne 17. Vita arborum quorum-' 

 dam immensa credi potest , si quis prqfunda mundi et saltus inacces- 

 sos cogitet. Ce que Pline dit ici est d'une grande justesse : l'ge 

 des arbres, chez certaines espces, est presque indfini. On cite 

 des chnes dont la dure excdait six sicles , des cdres qui en 

 avaient au moins huit ; ledragonnier deTnriffeen aplus de douze; 

 enfin les baobabs vivent, suivant le calcul donn par le clbre 

 Adanson, plus de six mille ans. Ainsi ces arbres, contemporains 

 d'Adam, seraient au nombre des tres qui datent de la cration 

 du monde , et ne seraient pas venus de graines ; car, s'il en tait 

 autrement , il faudrait reculer la date de la cration. En regardant 

 comme rels les calculs relatifs la dure des arbres , il en 

 rsulterait que la terre aurait dix ges de chne , huit ges de 

 cdre , six ges de dragonnier, et qu'elle serait l'ane du baobab 

 de quelques jours seulement ! 



433. Ligne 19. Verum ex his quas memoria hominum custo- 

 dit, durant in Linternino Africani prioris manu sat oliv. Ce qui 

 leur donne environ quatre sicles. D'aprs ce qu'on sait de la 

 dure de l'olivier, il paratrait qu'il vit bien plus , et qu'on peut 

 hardiment lui assigner cinq six sicles d'existence ; l'olivier dont 

 parle Bouche dans son Histoire de Provence, et qu'on voyait dans 

 le territoire de Ceireste, aurait vcu au moins ce temps; son 

 tronc est si prodigieusement gros qu'une vingtaine de personnes 



