ovwuvwuivuviuivu vwv . w v%\^ v*/w /v*a wv\ wv\ \%/\j\ ww %.w\ v*/v\ w*/v* w%/\ %w\ *v%a ivw* 



HISTOIRE NATURELLE 

 DE PLINE. 



LIVRE XVII. 



HISTOIRE NATURELLE DES ARBRES QUI POUSSENT DE GRAINE. 



Arbres qui ont mont des prix normes. 



I. i. lNous avons dcrit les arbres qui croissent sans 

 culture, tant sur terre que dans la mer; il nous reste 

 traiter de ceux qui doivent, je ne dirai pas leur naissance, 

 mais leur formation l'art et au gnie de l'homme. Mais 

 auparavant, j'exprimerai mon tonnement de voir le luxe 

 attacher un si haut prix des productions que les ani- 

 maux possdent en commun avec l'homme : car l'homme 

 n'est-il pas oblig de faire la guerre aux quadrupdes 

 pour emporter les fruits tombs de ces mmes arbres, 

 et aux oiseaux pour s'emparer de ceux que soutiennent 

 encore les branches? Cette exagration, mon avis, est 

 due l'exemple clbre de L. Crassus et de Cn. Domitius 

 Ahenobarbus. Crassus est un des orateurs qui ont illus- 

 tr le nom romain. Il habitait un palais magnifique sur 

 le mont Palatin ; cependant la maison que possdait en 

 ce mme lieu Catulus, collgue de Marius lors de la 

 x. 11 



