HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 35 9 



qui n'avait pas eu lieu antrieurement. Les environs de 

 Philippes ont t desschs , mais sont devenus plus 

 sains depuis qu'on les cultive. Dans le territoire de Sy- 

 racuse, un tranger s'tant avis d'pierrer ses terres, 

 elles devinrent limoneuses et striles en grains ; il fallut 

 y remettre des pierres. En Syrie , les socs des charrues 

 sont lgers et ne tracent que des sillons peu profonds , 

 parce que sous une couche de terre peu paisse se trou- 

 vent des cailloux qui , en t , brlent la semence. Dans 

 certaines localits, le froid extrme et l'extrme chaleur 

 produisent des effets identiques. Le froid, par exemple, 

 rend la Thrace fertile en grains ; l'Afrique et l'Egypte 

 doivent la chaleur des rcoltes semblables. Dans l'le 

 de Chalcie, qui appartient aux Rhodiens , est un lieu si 

 fertile, qu'aprs y avoir recueilli de l'orge sem l'po- 

 que ordinaire , on fait immdiatement de nouvelles se- 

 mailles qui rendent des pis en mme temps que les bls. 

 Dans le territoire de Vnafre , l'olivier russit fort bien 

 dans un sol graveleux; en Btique, il prospre dans une 

 terre grasse. Les vignes de Pucinum se plaisent sur les 

 rochers ; celles de Ccube pompent l'eau des marais 

 Pontins ; tant sont nombreuses les diffrences dans la 

 pratique , et les varits dans la nature du sol. Vopis- 

 cus Csar dit un jour , en plaidant devant les censeurs , 

 que les plaines de Rosea sont les plus fertiles de l'Italie, 

 et que la perche que l'on y laisse la veille se trouve le 

 lendemain couverte d'herbe ; cependant ces plaines ne 

 sont vantes que comme prairies. Cependant la nature 

 n'a pas voulu nous laisser dans l'ignorance , et , d- 

 faut d'avantages certains , elle nous rvle du moins 



