HISTOIRE NATURELLE , LIV. XVII. 38 7 



pour la pluie. Il est d'usage de ne pas placer ces arbres, 

 ds leur naissance , dans le terrain qu'ils doivent ha- 

 biter : on les lve d'abord sur un sol tranger, et leur 

 croissance a lieu dans une ppinire, d'o plus tard on 

 les transplante. Cette translation adoucit singulirement, 

 mme les arbres sauvages : soit que les arbres , comme 

 les hommes, aiment la nouveaut et les voyages, soit qu' 

 force d'tre manis ils perdent leurs mauvaises qualits, 

 et s'apprivoisent, l'instar des animaux, lorsque le reje- 

 ton est spar de la racine maternelle. 



Des plantes qu'on reproduit par marcotte et de bouture. 



XIII. C'est encore la nature que nous devons l'art 

 trs-peu diffrent de multiplier les arbustes par les sto- 

 lons , ou rejetons dtachs de l'arbre avec leurs talons, 

 de manire ce qu'on enlve en mme temps quelques 

 radicules fibreuses de l'arbre-mre. C'est ainsi que l'on 

 plante les grenadiers , les coudriers , les pommiers , les 

 cormiers, les nfliers, les frnes, les figuiers, et surtout 

 les ceps de vigne. Le cognassier , plant de la sorte , 

 s'abtardit ; mais on peut planter les scions de cet arbre. 

 Cette mthode , pratique d'abord sur le sureau , le co- 

 gnassier et la ronce , afin d'obtenir des haies , a t 

 applique ensuite aux arbres qu'on cultive , tels que le 

 peuplier , l'aune et le saule : les scions de ce dernier se 

 plantent mme la pointe en bas. La plantation se fait de 

 prime abord dans le terrain o on veut qu'ils s'lvent. 

 Mais avant d'aller plus loin, il est bon de parler des soins 

 que rclament les ppinires. 



