HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 38y 



Des ppinires. 



XIV. Le premier soin consiste faire choix d'un bon 

 terroir; car souvent la nourrice doit tre plus indulgente 

 que la mre mme: en consquence, que ce terroir soit 

 sec, plein de suc, ameubli par la bche, propre donner 

 l'hospitalit aux plants nouveaux, et aussi semblable que 

 possible au sol que l'arbre doit habiter plus tard ; il faut 

 surtout qu'on enlve les pierres, que l'on mette l'enceinte 

 l'abri de la volaille, que la terre ne se crevasse point, 

 car le soleil, en pntrant dans les ouvertures, pourrait 

 brler les racines; qu'un espace d'un pied et demi spare 

 les jeunes arbres, car leur contact, outre plusieurs ma- 

 ladies , les rendrait sujets aux vers ; c'est pourquoi on 

 doit sarcler souvent la terre et en arracher les herbes. 

 Il faut encore monder le plant naissant , et l'habituer 

 ainsi souffrir la serpe. 



Caton recommande, de plus, dplacer dans les ppi- 

 nires des fourches de la hauteur d'un homme , et, sur ces 

 fourches, des claies qui interceptent le soleil, et que l'on 

 couvre de chaume en hiver pour carter le froid : c'est, 

 dit-il , la mthode suivre pour faire venir de graines 

 les pommiers et les poiriers ; elle convient encore pour les 

 pins et les cyprs, qui proviennent aussi de semence. La 

 graine de ce dernier arbre est si petite , qu'elle est 

 presque invisible ; et pourtant , merveille admirable ! 

 de cette graine imperceptible sort un arbre norme : 

 combien cependant un grain d'orge ou de froment ne 

 lemporte-t-il pas en grosseur? et que serait-ce si nous 



