HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 3 9 5 



large, et autour de chaque tige on fait un amas de trois 

 pieds de terre ; c'est ce que l'on nomme arule dans la 

 Campanie. L'intervalle des ormes se dtermine d'aprs la 

 nature des lieux ; en plaine, on espace davantage. Les 

 peupliers et les frnes , qui viennent aussi de plants , 

 bourgeonnent plus tt ; il faut les planter de meilleure 

 heure , c'est--dire vers les ides de fvrier. Dans la dis- 

 position des arbres, des arbustes , des ceps de vigne, on 

 suit d'ordinaire, et c'est mme une ncessit, le systme 

 des quinconces , avantageux pour faciliter l'action du 

 vent , et agrable pour la perspective , puisque , de 

 quelque ct qu'on jette les yeux, se prsente une ran- 

 ge rectiligne d'arbres. Les peupliers viennent aussi de 

 graine et se sment comme les ormes ; c'est aussi de la 

 mme faon qu'on les transplante hors des ppinires et 

 des forts. 



Des fosses. 



XVI. Lorsqu'un arbre doit tre replant , le nouveau 

 terrain doit tre le mme que le premier , sinon meil- 

 leur. Un arbre qui occupait un lieu chaud , et o les 

 fruits mrissaient plus vite , ne doit pas tre plac dans 

 un terrain froid , et o les fruits mrissent tard ; et r- 

 ciproquement. Autant que possible , on doit creuser les 

 fosses assez long -temps d'avance, pour qu'elles se ta- 

 pissent de gazon. Magon veut qu'elles soient faites un 

 an auparavant , pour qu'elles puissent recevoir les in- 

 fluences du soleil et de la pluie. Si l'on ne peut les creuser 

 si tt, on doit, au moins deux mois auparavant, allumer 

 du feu au milieu de la fosse , et ne faire la plantation 



