4o8 NOTES DU LIVRE XVII. 



C'est aussi l'opinion de Columelle , III, 12, qui cite Virgile: 

 Cli regionem quam speciare debeant vinece , ftus est dissentio : Sa- 

 serna maxime probante solis orlum, mox deinde meridiem , ium oc- 

 casum ; Tremellio Scrofa prcipuam positonem merdianam censente; 

 Virglio de industria occasum sic rpudiante : 



Neve tibi ad solem vergant vineta cadentem. 



Georg. , 11 , 2g8. 



Ce que Pline nous apprend dans ce passage est plein de sens. 

 On ne peut indiquer une exposition qui convienne tous les 

 pays; mais si l'on voulait en indiquer une, ce serait l'exposition 

 mridionale pour la presque totalit de l'Europe. Dmocrile a 

 raison toutefois de prfrer le couchant au levant, qui est la pire 

 de toutes les expositions aprs le nord. Magis tamen orientales.... 

 aliquando vero et occidentales potiores erunt, quum procul a mari dis- 

 sil Faonium aspirantem habent (DEMOCR. , in Geopon., V, 4-) 



17. Page 35o , ligne 3. In Africa meridiem vineas spectare , 

 vili inutile , colono insalubre est, etc. On conoit de reste que les 

 vignes exposes au midi ne puissent pas russir en Afrique ; il 

 faut donc suivre dans ce pays le prcepte de Columelle : Infer- 

 ventibus provinciis, ui Mgypto et Numidia, uni septentrioni rectius 

 opponentur (de Re rust. , III, 12). 



18. Ligne 7. Nec de septentrione relinqui dubilatio vide/ur. 

 L'exposition septentrionale convient peu la vigne , et pourtant, 

 dans les pays de vignobles, on trouve des vignes dans toutes les 

 expositions. C'est une des causes auxquelles on attribue com- 

 munment les grandes diffrences dans la qualit des vins d'un 

 mme clos. Pline affirme que, dans l'Italie voisine des Alpes, 

 les vignobles exposs au nord sont plus fertiles. C'est cette ob- 

 servation qui a sans doute fait dire Palladius ,1,6: Aquilo 

 vites sibi objectas fecundat : Auster nobililat. lia in arbitrio nostro 

 est, utrum plus habeamus, an melius; et Columelle , de Re rust. , 

 III , 1 1 : Democrito et Magone laudaniibus cli plagam septentrio- 

 nalem, qui existiment ei subjectas feracis simas fieri yineas, qu ta- 

 men boniiate vini superentur. 



ig. Ligne i5. Quidam clum terr parre cogunl : ui qu in 

 siccis seraniur, orientera ac septentriones spcctent : qu in humidis, 



