4 12 NOTES DU LIVRE XVII. 



quelle proportion entrent l'humus et les trois terres , siliceuse , 

 craeuse et argileuse qui concourent la former, et qui en font 

 une terre forle ou lgre. Aprs avoir fait scher au four la terre 

 qu'on veut prouver, on la pse , puis on la calcine pour savoir 

 ce qu'elle perdra d'humus par la calcination. On traite le rsidu 

 par l'acide nitrique qui forme avec la craie un nitrate de chaux ; 

 on lave le rsidu , on le fait scher et on le pse de nouveau pour 

 savoir combien de craie (sous-carbonate de chaux) a t dissoute ; 

 enfin, en agitant ce qui reste, on obtient par prcipitation, 

 d'abord le sable , qui occupe le fond des vaisseaux, puis l'argile 

 qui se prcipite beaucoup plus lentement; on peut s'assurer ainsi 

 de la proportion des principes constituans, et l'on sait alors 

 bien mieux que par les procds imparfaits indiqus par Virgile, 

 Columelle et Pline, quelle classe appartient la terre essaye. 



28. Page 354; ligne 23. Nec fiuminibus adgesta semper lau- 

 dabilis. Les atterrissemens forms par les fleuves constituent des 

 terrains divers, suivant la nature du sol que parcourent les ri- 

 vires ou les fleuves. On doit dire nanmoins que les terrains 

 d'alluvion , forms par des atterrissemens, donnent presque tous, 

 par une culture bien entendue , d'admirables rcoltes, tmoin ce 

 qui arrive chaque anne en Egypte lors du dbordement du Nil. 



29. Page 356, ligne 2. Inter argumenta stipule crassitudo est , 

 tanta alioqui in Laborino Campanice nobili campo , ut ligni vice utan- 

 iur. On peut taxer ici Pline de quelque exagration. 



30. Ligne 6. Et carbunculus terra, qu ita vocatur, emen- 

 daii vile macra putatur. Pline a emprunt ce prcepte d'agri- 

 culture Caton : Vinea si macra erit, sarmenta sua concidito mi- 

 nute , et ibidem inarato , aut suffodito (de Re rustica, c. 37). 



3i. Ligne 7. Nam tofus scaber natura fribilis , expetilur 

 quoque ab aucloribus. Le tuf est une sorte de pierre qu'il n'est pas 

 possible de caractriser d'une manire rigoureuse. Le tuf est com- 

 pltement infertile , et il est assez tendre pour pouvoir tre entam 

 par la charrue : il nuit la vgtation lorsqu'il est trop prs 

 de terre , mais lorsqu'on le brise , et qu'on le mle avec la terre 

 vgtale , il amliore le sol , comme le ferait la marne dont sou- 

 vent il ne diffre que par la consistance ; c'est moins la pr- 

 sence du tuf qu'au peu d'paisseur de la couche vgtale qu'est 



