NOTES DU LIVRE XVII. 417 



et Gallia invenere alendi eam ipsa : quod genus vocant margam. La 

 marne , marga, est un mlange naturel d'argile et de pierre cal- 

 caire (sous-carbonate de chaux). Elle est partout un des meilleurs 

 moyens d'amliorer la rcolte des terres. C'est l'exprience qui 

 a rvl l'importance de la marne dans la culture ; les anciens 

 ignoraient videmment la vritable thorie du marnage ; aussi ce 

 moyen n'avait-il pas toujours une russite aussi complte que de 

 nos jours , o les applications qu'on en fait sont plus rationnelles. 

 On sait que les marnes n'agissent qu'aprs avoir t rduites en 

 poussire par l'influence de l'atmosphre; elles absorbent le gaz 

 oxigne de l'air, et donnent aux vgtaux l'acide carbonique qui 

 est ncessaire leur nutrition.' 



53. Page 364- , ligne 20. Est autem quidam terr adeps , ac 

 velut glandia in corporibus. Cette dfinition absurde est dans le 

 got des anciens qui voulaient comparer toutes les productions 

 de la nature aux diverses parties de l'homme ; les analogies de 

 forme des minraux les intressaient presque exclusivement , 

 puisque leurs proprits intimes et leur action rciproque taient 

 pour eux un mystre. 



54- Page 366 , ligne 1. Non omiscre et hoc Grci : quid enim 

 intentaium illis? Leucargillon vocant candidam argilam... Il est 

 heureux, pour la plupart des crivains romains, que les Grecs 

 aient parl de tout. L'argile blanche , leucargillon , parat tre 

 la marne calcaire dont on connat trois varits : la marne cal- 

 caire compacte-, la marne calcaire schistode , et l marne calcaire 

 friable. 



55. -Ligne 6. Duo gnera /itrant... Est enim alba, ru/a, co- 

 lumbina , argillacea, iofacea, arenacea. Les minralogistes mo- 

 dernes ne distinguent encore aujourd'hui que deux sortes de 

 marnes , la marne argileuse et la marne calcaire ; c'est surtout 

 cette dernire qu'il convient de rapporter , comme varits ou 

 comme sous-varits , les marnes numres par notre auteur. 

 On sait qu'il est trs-difficile d'tablir des varits parmi ces 

 terres ; celles qui sont les plus diffrentes passent les unes aux 

 autres par des nuances insensibles. 



56. Ligne 1 1. Fruges alit iofacea albaque. Est-ce la marne 

 nomme Mrga terrea , par Linn, Syst. nal. , 1, 206, n 2, 



x. 27 



