4ao NOTES DU LIVRE XVII. 



antiqua. Jam apud Homerum regius senex agrum ita suis manibus 

 ltificans reperilur. Le passage de l'Odysse que Pline rappelle 

 est le suivant : 



Tov J' ov nta.i'i\ tZptv x.vif/.evn v khuii , 



A< <t7/> uovt* <J)uTo'v 



Lib. ultim. , \. 23o. 



68. Page 372, ligne 7. M. Varro principatum dat turdontmfimo 

 ex aviariis... Proximum Columella columbariis , mox gallinariis facit, 

 natantium alitum damnato.J^es bons effets de la fiente des animaux 

 dans les pturages ont d tre observs de bonne heure et ont 

 sans doute conduit les hommes en faire usage dans les terres 

 bl. En Normandie , on nomme poulac la fiente de pigeon ; on 

 la mle d'autres fumiers, et il en rsulte des engrais excellens; 

 pure, elle pourrait brler la racine des jeunes plantes. Caton lui 

 donne le premier rang, de Re rustica , c. 36. M. Varron estime 

 surtout la fiente de grives et de merles ; mais les modernes ne 

 runissent pas ces oiseaux en nombre tel qu'on puisse en tirer parti 

 sous ce rapport. Columelle , il, i5, dit qu'il y a trois sortes de 

 fumiers , celui qui est produit par les oiseaux , celui des hommes 

 et celui du btail. Tria igilur stercoris gnera sunt prcipua, quod 

 ex avbus, quod ex hominbus, quod ex pecudibus confit. Aeium pri- 

 mum habetur, quod ex columbariis egerilur. Palladius , I , tit. 33 , 

 range les fumiers dans un ordre diffrent. Siercus asinorum pri- 

 mum est, maxime hortis ; dein ovllum, etcaprinum, et jumeniorum; 

 porcinum vero pessimum ; cineres optimi. Sed columbinum fervidissi- 

 mum , ceterarumque avium satis utile est , excepto palustrium. 



69. Ligne 3. Ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc 

 in primis advocant. L'engrais par les matires fcales remonte fort 

 loin, puisque Thophraste, de Causis, il , le conseille. Les an- 

 ciens et les modernes lui donnent le premier rang ; il convient 

 surtout aux terrains froids , compactes et humides. On sait qu'en 

 Flandre c'est l'engrais le plus frquemment employ ; il est 

 fort convenable pour les linires. En Suisse, on s'en sert aussi 

 beaucoup. Dans les environs de Paris et dans quelques-uns de 

 nos dcpartemens , en emploie les excrmens humains dess- 

 chs ; ils sont connus sous le nom de poudretle. Les prjugs qui 



