NOTES DU LIVRE XV1L 4*3 



-6. Page 374, ligne 16. Inter omtes autan constat niil esse 

 utilius lupini segele, priusquam sUiquetur .. . En Angleterre, on sme 

 quelquefois du sarrasin, du froment, du trfle, des pois et d'au- 

 tres lgumes pour tre retourns comme engrais. Dans le midi de 

 la France on sme des lupins que l'on enterre avec toutes leurs 

 feuilles et leurs fleurs ; sans doute cet usage vient des Romains. 

 Les gros navets sont aussi cultivs comme amendement. Les 

 vesces , les pois , les fves de marais , le trfle , le sainfoin , la 

 luierne , etc. r sont sems de prfrence dans plusieurs de nos 

 dpartemens , mais cet amendement coteux n'est pas d'un usage 

 gnral. Indpendamment de ces lgumes , on peut encore nom- 

 mer d'autres plantes qui servent assez frquemment dans les lo- 

 calits o ils abondent : tels sont Yulex (jonc pineux), le buis, 

 mais surtout les varecs. On voit, par Je passage de Pline, que 

 les Romains estimaient particulirement les lupins ; les Grecs 

 prfraient les fves : Faba (ut diction est) quum alias molesta mi" 

 nime est, ban etiam teuurem raritatis su, ac putredinis causa ster- 

 corare putatur. Ob id, qui circa Macedoniam , ai que Thessaliam co- 

 balt, quumfabflorent, area ineeriere consuecerunt (THEOPH. , Hist. 

 plant., vill, 9, d. Gta). Les Italiens prconisent beaucoup cette 

 sorte d'amendement, ainsi qu'on peut le voir dans les crits de 

 Vincemo Janara, II, i3, et vi. Les agronomes anglais conviennent 

 que c'est cela qu'ils doivent en partie leurs admirables rcoltes. 

 Les Franais devraient s'en servir plus souvent , et surtout s'as- 

 surer quels vgtaux puisent et quels vgtaux amendent les terres, 

 ce qui est une science toute nouvelle. Les prceptes relatifs l'o- 

 pration de retourner les vgtaux pour engrais , ainsi que ceux 

 qui ont rapport aux poques des semailles , sont nombreux : on 

 peut les lire dans Columelle , xi , 2; dans Palladius, liv. vi, 

 tit. 4 ; et dans Caton , c. 3y. 



77. Page3j6, ligne 1. Cato : Stercus vnde fiai , stramenbt y 

 hipinum , paleas . fabalia , ac frondes ilignas quemasque. Les pr- 

 ceptes de Caton rapports par Pline ont t donns par cet au- 

 teur, de Re rusiica . chapitre 3j . Stramenta . hipinum. paleas, faba- 

 lia . aais , frondem iligneam , querneam. Ex segeti reOito ebuhim, 

 cicuiam et a'ratm salicta herbam albtm , uleamque : eam substemiio 

 Oiibus , bobusque , frondem putidam. Il sera question des fves au 



