NOTES DU LIVRE XVII. 4*7 



mre, et par suradum la reproduction par rejets, rejetons ou 

 drageons. Les racines traantes , lorsqu'elles rampent la sur- 

 face du sol , donnent, quand elles sont incises ou blesses , des 

 rejets en abondance. Les cultivateurs se servent trs-frquem- 

 ment de ce moyen pour multiplier les vgtaux. Les arbres pro- 

 venant de la multiplication par rejets s'lvent moins et vivent 

 moins long-temps que ceux qui sont le rsultat d'un semis de 

 graine. Pour ce qui est du moyen de reproduction par la greffe, 

 nous en parlerons plus loin en commentant le chapitre 23 du 

 prsent livre. 



86. Page 378, ligne 17. Namfolia pabnarum apud Babylo- 

 nios seti, atque ita arborera prooenire, Trogum credidisse demiror. 11 

 est absolument faux que les feuilles du palmier, de quelque espce 

 que ce soit, puissent reproduire cet arbre par bouture. On le 

 multiplie en Afrique l'aide de rejetons enlevs soit des racines , 

 soit de l'aisselle des feuilles ; et c'est sans doute cette dernire 

 circonstance qui aura donn lieu la fable raconte par Trogus. 

 On sait qu'il se dveloppe des bourgeons adventifs au sommet 

 de certaines feuilles. Quelques fougres sont dans ce cas, tmoin 

 les Asplcnium rhizophorum , radicans , et rhizophyllvm , V Aspidiiim 

 rhizophjllum , le Polypodium rhizophyUum , et plusieurs autres; 

 mais cela n'a point lieu pour les palmiers. Ce phnomne se re- 

 produit pour la base des feuilles de l'oranger, du Justicia lutea , 

 du Ruellia ovata, etc. L'horticulture ne peut tirer aucun parti de 

 ce phnomne curieux , qui met en vidence la facifit de trans- 

 mutation des diverses parties des plantes les unes dans les autres, 

 et l'identit de l'individu vgtal. 



87. X, page 38o , ligne 2. Ac pleraque ex his ipsa natura 

 docuit, et inprimis semen serere, quum decidens exceptumque terra 

 vivesceret. Lorsque l'acte de la fcondation a eu lieu , que la graine 

 est forme , et qu'elle est mre , il y a dissmination des graines ; 

 c'est--dire que la nature disperse ces organes reproducteurs de 

 l'espce , et multiplie les chances de germination en loignant les 

 germes de leur centre commun. Les graines sont munies d'aigrettes, 

 d'ailes , de bractes , etc. , qui les soutiennent dans les airs , et 

 leur permettent de franchir de grandes distances ; les pluies ek 



