43a NOTES DU LIVRE XVII. 



dans ce cas. Leurs racines ne tracent pas et ne donnent qu'un 

 bien petit nombre de rejetons. Cf. la note 85. 



io3. XIII , page 386 , ligne 7. Et aliud genus simile natura 

 monstravit , avulsique arborbus siolones vixere. Ce moyen de re- 

 production est frquemment employ , mais il a de grands incon- 

 vniens, parce que les arbres qui en rsultent n'ayant point de 

 pivot, sont facilement jets par terre pendant les orages. Ils sont 

 aussi moins forts, etc. Nous parlerons, en traitant de la vigne, 

 de la reproduction par crossettes ou par maillots. Virgile con- 

 naissait ce mode de multiplication: 



Hic plantas tenero abscidens de corpore inatrum 



Deposuit sulcis 



Georg. , 11 , a3. 



Pline veut que le rejeton arrach ait quelques radicelles fibreuses, 

 et cette recommandation , faite aussi par Tbopbraste , Hist. 

 plant., il , 7 , est d'une grande utilit: ces radicelles exerant 

 leurs fonctions aussitt qu'on les met en terre , nourrissent le 

 jeune vgtal et acclrent sa croissance. 



io4 Ligne 12. Cotoneum ita satum dgnrt. Palladius dit 

 seulement que sa croissance est lente. Serunt aliqui cotoneum cacu- 

 minibus et ialea; sed tardus est in utroque proventus (PALLAD. , in 

 Februar.). 



io5. Ligne 16. Salici, qu vel inverso surculo seritur. De tous 

 les arbres d'Europe, le saule est celui qui se reproduit le plus faci- 

 lement de bouture. Il est une espce originaire d'Asie, et connue 

 sous le nom de saule pleureur, Salixba bjlonica, dont tous les indi- 

 vidus qui se trouvent aujourd'hui en Europe, sont venus d'un seul 

 el mme rejeton. C'est avec les saules que les botanistes physiolo- 

 gistes ont fait l'exprience du renversement de la tige indiqu par 

 Pline dans ce passage. Les racines exposes l'air perdent leur 

 chevelu et dveloppent des bourgeons adventifs qui donnent des 

 rameaux , tandis que la tige voit prir ses bourgeons et donne 

 des racines qui portent des lenticelles , etc. Cette exprience cu- 

 rieuse n'a amen aucun rsultat utile pour l'horticulture. Tho- 

 phraste, Hist. plant. , II, 8, conseille le renversement du figuier, 

 afin , dit-il , qu'on puisse plus facilement l'escalader. Conf. plus 

 bas la note i3i. 



