4% yTTES DU LITRE XYIL 



Turquie , on ne fait de ppinires de cyprs. Partout on se 

 contente de lever ceux qui ont cr naturellement dans un terrain 

 inculte pour les mettre o on veut qu'il y en ait: une fois qu'ils sont 

 places , on ne s'en occupe plus ; fl en est de mme dans le midi 

 de b France. A Paris, on fait les semis dans des terrines que l'on 

 rentre dans l'orangerie ; lorsque les jeunes plants ont acquis une 

 certaine force, on se contente de les abriter : enfin on les aban- 

 donne eux-mmes. 



1 1 5. Page 3go , ligne 8. Seritur mtnse aprOi... ensunu Ou , 

 co mme le dit Caton, de Rerustica. c i5i , en le semant la ma- 

 nire du lin : Setmen cuprcssi serilo crebrum, ita ut limon seri solet: eo 

 crwr terrtxm mterruto : dimtutittiMun tbitttm terrain altam succerntto. 



116. - Ligne i. Uirumue dictu , periaJum eo tantum die est, 

 si roraeit ynamf m him aauque u ni r an f aut si aflaeit. Ce danger, si 

 toutefois il est rel , est loin d'tre aussi grand que le dit notre 

 auteur. 



117. Ligue \~. De retiquo tut sunt perptua securitate, aquas- 

 qme odert. C Pline au chapitre 60 du livre xvi , o notre auteur 

 dit la m m e chose en d'autres termes. Cette aversion des cyprs 

 pour l'eau est signale par Thophraste , Histor. plant. , 11 , 8. 

 L'exprience a appris pourtant que cet arbre rirait dans tons les 

 terrains. Rose a ru des cyprs qui prospraient galement bien sur 

 des coteaux arides et dans des plaines frquemment inondes , et 

 uni nu nu 1 en avons observ de fort beaux dans quelques parties 

 de FEspagne dont le sol est fort humide. Cette aversion du cyprs 

 pour l'eau n'est donc pas prouve , quoique cependant l'exp- 

 rience ait appris qu'il russissait mieux dans les terres sablon- 

 neuses que dans les autres terrains. 



1 18. Page 3o/2, ligne 1. Et zizipha grano seruntur mense aprUL 

 La propagation de cet arbre a lieu rellement par semis dans le midi 

 de l'Europe, on cet arbre abonde; on prfre pourtant le multi- 

 plier par rejetons, car les semences, qui sont osseuses, restent 

 deux ans en terre avant de germer, d'o il suit que l'on gagne 

 henni mp de linqn en plantant un rejet. Pourtant , quand on veut 

 semer le jujubier, fl faut, en France, choisir l'poque de la parfaite 

 maturit du fruit ; elle est complte en juin, et quelquefois aupara- 

 vant, suivant les climats. On n'a fait jusqu'ici aucune exprience 



