37 



gicutc an bei 9?atur. 3)ie ni(^t an ben S3oben gefeffeften, 

 mit Stimme begabten, leibenf(f)aftlic!^ aufgeregten 3;^iere 

 contraftiren mit bem <5tiUIeben ber fc^ivetgfamen ^flanjen. 

 <3ie finb ein immerbar t^ätigeö bie ?anbfc^aft beiebenbeö 

 *4?vinc{^). „2)ie alte ^Joefic betrachtet baö 9?aturleben gern 

 mit menfd^Iicöem 3luge, fte lei^t ben JJ^ieren unb biön)ei(en 

 felbft ben ^^flanjen @inn unb (Snipfinbungen beö SWenfd^en, 

 inbem fte p^antaftereic^ unb finblid^ aU<i& 2Ba^rgenommene 

 in ©eftalt unb S^rieben ju beuten iveip. i?räuter unb 

 53Iumen ftnb oon ©Ottern unb gelben ge))flürft unb ge< 

 braucht ivorben, fie führen bann nnd^ i^nen ben 9?amen. 

 ÜJ?an fu^It, ta^ wk ein alter SBalbgerud^ un6 auö bem 

 beutfc^en 3:§iergebic^t ann?e^e."* 



Sin bie 2)enfmäler germanifc^er 9iaturbic^tung ^ätte 

 man üormalö geneigt fein fönnen 9iefte celtifcf>#irifc^er 2)icl^? 

 tung anjufc^lief en , bie ein ^albe6 3af|r§unbert fang unter 

 bem 9Zamen Dffianö \\m 9?ebelgeftatten oon 5Solf ju 33olf 

 geu^anbelt fmbj aber ber 3«"^^'^ if't üerfd^uninben, feitbem 

 be6 talentüoUen a)?ac)j^erfon'ö litterarifc^eö S3ene§men burc^ 

 bie ^erauögabe beö öon i^m gefc^miebeten galifc^en Urter? 

 teö (einer 9iücfubertragung beö englifrf^en Qßerfeö) ooUfonu 

 mcn aufgeberft worben ift. @6 giebt a(t*irif(f)e gingal* 

 Sieber unter bem 9?amen ber ginnianifd^en aufgejeicfjnet 

 aue c^rifiHc^er 3^»^, oielleic^t nic^t einmal hi^ ju ber beö 

 acbten 3at>rt)unbertö {)inaufrei(^enbj aber biefe SJolfögefänge 

 entfialten toenig öon ben fentimentafen 9?aturfc^ilberungen, 

 a^eid)e ben üWacp^erfon'fc^cn ©ebicf>ten einen befonberen 

 JReij geben." 



9ßir ^aben fc^on oben bemerft, baß, »venu fentimental* 

 romantifc^e 2(nregungen ber ®efü^(e bem inbogermanifd^en 



