40 



empfangenen (Sinbiücfen gefc^öpft. 9Son reicher gdrfcung 

 ift bie Dtetfe Stama'ö oon 2l^ob^t>a nac^ ber Slefibenaftabt 

 2)fc^anafa'ö, [ein Seben im Umalbe, baö SSilb oon bem 

 (Sinfteblerfeben ber ^^anbuiben. 



Der 5?ame i?alibafa'6 ift oielfac^ unb frü^ unter 

 ben tveftlicöen SSölfevn gefeiert werben. 2)er grofe Dichter 

 gidnjte an bem i)oc6gebilbeten ^ofe be6 SSiframabit^a, alfo 

 gleichzeitig mit QSirgil «nb ^oraj. 2)ie englifc^en unb 

 beutfc^en Ueberfe^ungen ber ©afuntala iiaben bie Se* 

 unmberung angeregt, tvelci^e bem i?a(ibafa in fo reichem 

 Maa^t gejoUt n^orben ift. ^ ^axtf:)dt ber (Smpfinbungen 

 unb 9'ieicE)tf)um fd^öpferifc^er ^f)antafte tveifen if|m feinen 

 l)oI)en Otang unter ben Diestern aßer ^JJationen an. Den 

 ^)teij feiner 9'?aturfct)i(berungen bezeugen baö lieblii^e Drama 

 93iframa unb Urüafi, iro ber ^onig im Dicfic&t ber 

 9BäIber umf)erirrt, um tk ^Rtjmp^e Uröaft ju fud^en, ba6 

 ©ebic^t ber Sa^re^jeiten unb ber Sßoltenbote (^OJe^ 

 gfjabuta). '^it beivunbernönjurbiger 9^atur\va^r()eit ift in 

 biefem bie ^reube gefc^ilbert, mit n?etd)er nad^ langer tro# 

 pifcber Dürre bie erfte (Erfd^einung eineö auffteigenben ©e* 

 tt)ölfeö a(6 Slnjeige ber na^en Sfiegenjelt begrübt ttjirb. Der 

 SluSbrudf 9Zaturtt)af)r^eit, beffen i(S) mic^ eben bebient 

 \:)aU, fann allein bie j?üf>n^eit red^tfertigen neben bem in* 

 bifcl>en SBolfen boten an ein ^fJaturbilb oon bem Gintritt 

 ber 9?egenjeit ^u erinnern", baö icf) in ©übamerifa ju einer 

 (Spocfje entivorfen, wo £alibafa'ö SWeg^abuta mir aucfr 

 nidt)t einmal ant> ß^^j^'ö Ueberfe^ung befannt fein fonnte. 

 Die ge^eimnipüollen meteorologifdtjen ^rocejfe, «jeld^e im 

 Suftfreife öorgelien, in Dunftbilbung , SQBolfengeftalt unb 

 leud^tenben electrifrfjen ©rfc^einungen , ftnb jn>ifcf)en ben 



