57 



f)at alfo fc^on, tt>ic id^ bereite oben" erinnert, baö ®e# 

 |(^lecf)t'Podocarpus üon ber gamilie ber Slbietineen getrennt. 



„^ieSlnmut^ biefeö neuen Sanbeö", fagt ter (Sntbeder, 

 „fte^t f)o^ über ber ber campina de Cordoba. SlUe S3äume 

 gtAnjen üon immer grünem Saube unb finb ett)ig mit gnic^ten 

 befaben. Sfuf bemSBoben fte^en bie Kräuter f)o(i) unb btü^enb. 

 3)ie Süfte finb lau n^ie im Slpril in (Saftilienj eö fingt bie 

 ^ia^ti^aU [ü^er, als man eö befc^reiben fann. S3ei S'Ja^t 

 fingen n^ieber fü^ anbere, Heinere SSbgel; au^ f)öre id^ 

 unferen ®ra6^ü^)fer unb bie ^^rofd^e» Einmal fam id^ in 

 eine tief eingefd;Ioffenc ^afenbud^t unb fa§, ivaS fein 2luge 

 gcfe^en: ^o^e6 ©ebirge, t>on bem tieblic^ bie 2Baffer (lindas 

 aguas) tierabftrömen. 2)aö ©ebirge ivar beberft mit Scannen 

 unb anberen öielfad^ geftalteten, mit fd^önen S5Iütf)en ge# 

 fd^mücften S3aumen. !Den Strom f|inauffteuernb , ber in 

 bie SSud^t münbete, n>ar idf> erftaunt über bk füf)Ien <Bd)aU 

 ten, bie ht^ftallftaren SBajfer unb bie ^af)l ber ©ingüögel. 

 @ö war mir afö möchte i(f) fo einen Drt nie üerlaffen, alö 

 fönnten taufenb Buns^n ^^^^ atteö nid^t n)iebergeben, alö 

 weigere fic^ bie öerjauberte ^anb eö nieberjufd^reiben (para 

 hacer relacion a los Reyes de las cosas que vian no ba- 

 stäran mil lenguas a referillo, ni la mano para lo escribir, 

 que le pärecia questaba encantado)."^ 



SEir lernen f)ier auö bem 2;agebud^e eineö (itterarifd^ 

 ganj ungebilbeten Seemannes, Jt>eld^e Wa(i)t bie ©c^ön^eit 

 ber Statur in if)rcr inbisibueCfcn ©eftaltung auf ün em))fäng* 

 li^c^ ©emüti) auöjuüben üermag. ®efüf)fe »erebefn bie 

 Sprache} benu bie ^rofa beö Slbmiralö ift, befonberS ba 

 wo er, bereite 67 Sa^rc alt, auf ber oierten 9Jeife feinen 

 großartigen SBunbertraum^® an ber Stufte öon SSeraguo 



