5i 



Ucberfc^rift: „»ou ber Tidtnt beö sWetifc^^tC"' (Gregor, 

 ^az. Opp. omnia ed. Par. 1611 T. II. Carni7,XIII p. 85). 

 " (©. 30.) Sie im $erte citirte ©'teile bcö ©regoriuö 

 »on 'Oivffci i(l au6 einzelnen l)ier njörtlid? überfc^ten Fragmenten 

 ^ufammengetrttgen. e^ finbeu fic^ biefelben in S. G r e g o r i i 

 Nysscni Opp. ed. Par. 1615 T. I. p. 49 C, p. 589 D, p. 210 C, 

 p. 780 C; T. II. p. 860 B, p. 619 B, p. jB19D, p. 324 D. „@ei 

 milbe gegen bie üvegungen ber ©d^roermutl)", fagt ^^alaffiuö 

 in 2)enEfprüc{)en, welche »on feinen ^eitgenoflfen bewunbert rourben 

 (Biblioth. l'atrum ed. Par. 1624 T. II. p. 1180 C). 



'" (@. 30.) @. Joannis Chrysostomi Opp. omnia 

 ^ar. 1838 (8°) T. IX. p. 687 A, T. II. p. 821 A imb 851 E, 

 1^1.^.79. SSergl. awd) Joannis Philoponi in cap. I 

 (^neseos de creatione Mundi libri Septem Viennae 

 Austr. 1630 p. 192, 236 unb 272; lüie awd) Georgii Pisidae 

 Mundi opificium ed. 1596 v. 367—375, 560, 933 nnb 1248. 

 2)ie 2ßerfe beö 93aftliuö unb beö ©regoriuö »on 9tajianä Ratten 

 fc^on frü^r feitbem id> anfing 9(aturfd)ilbei-ungen ju fammeln, 

 meine Slufmerffamfeit gefeffelt; aber alle angeführten trefftid^en 

 Ueberfe^ungen »on ©regoriuö »on ^tpffa, Sljrpfoftomuö unb XH'- 

 lafftuö »erbanfe id) meinem »ieljal)rigen, mir immer fo ^ulfreidjen 

 Kollegen unb ^reunbe Ji?errn .^afe, gjJitgUeb beö S^füfut^ ""^^ 

 gonferuator ber Äöntgl. 93ibliotl)ef ju ■J)ariö. 



-'^ (@. 31.) Ueber ba^ Concilirm Turonense unter ^abfl 

 9(leranber III f. ^iegetbauer, Hist. Bei litter. ordinis S. 

 Benedicti T. II. p. 248 ed. 1754; über ba^ (Joncilium ju ^ariö 

 oon 1209 unb bie 93uüe ©regord IX »om 3at>r 1231 f. 3our= 

 bain, Becherches crit. sur les traductions d' Aristote 

 1819* p. 204—206. (gö »ar ba^ 2efen ber pf)pftfalifd>en 95ü*er 

 beö gtriftotele^ mit firengen ©trafen belegt roorben. 3« i>em 

 Concilium Lateranense »on 1139 (Sacror. Concil. nova Col- 

 lectio ed. Ven. 1776 T. XXI. p. 528) würbe ben «Wonnen 

 blof bie 9luöübung ber ?Webicin unterfagt. 9Sergl. bie geleierte 

 unb anmutbige ©djrift be^ jungen SBolfgang »on ®ötl)e: 

 ber ?0?enfd) unb bie elementarifd^e Statur 1844 @. 10. 



^- (@. 33.) grieb. @d)legel über norbifcbe ®i*t-- 

 funjl in feinen fdmmtlid^en 2Berfen 58b. X. @. 71 unb 90. 

 9lMö ber fe^r frühen f?eit Sarl^ be^ ©ro^en ift noc^ bie bic^terifd^e 



