113 



©djilberung be^ malbigen, njiefeneinfdjließenben 2;f)iergarteng bei 

 2(ad)en anjufü&ren in bem 2eben beö großen Äaiferö »on Slngilbet- 

 tuö, 2(bt. oon (5t. Oiiquier (f. <Per^, Monum. Vol. II. pag. 

 393-403). 



5^ (®. 33.) (B. bic aJcrgleic^ung beiber (5pcn, ber «yjibe-- 

 lungen {bie Oiac^c ber ef^riembilb fc^itbernb, ber ©ema^Iinn beö 

 hörnernen ©iegfrieb) unb ber ®ubrun (ber Zed)tet Äönigö 

 ^erel), in ©erwinuö ®efc^. ber beutfc^en 2itt, S8b. I. 

 @. 354—381. 



5» (@. 35.) lieber bie romontifcfee ©c^ilberung ber .^öl)le ber 

 2iebenben im a;ri(tan be^ ©ottfrieb »on ©traöburg f. 

 ©erüinuö a. a. Ö. S8b. 1. @. 450. 



« (@. 36). QSribanfeö SJefc^eiben^eit »on 2Bil^elm 

 ® r i nt m 1834 @. L unb CXXVILI. ®aö ganje Urt^eil über Hi 

 beutfc^e a3oltöepoö unb über ben SÄinnegefang (im Zext »on ©. 33 

 biö @. 36 ) babe ic^ einem 95riefe »on 2B i l {) e l m @ r i m m an mic^ 

 (Oct. 1845) entlebnt. 9luö einem fel)r alten angelfäcbfifcbcn @e= 

 btd)te über bie ^tamen ber {Runen, reelc^e^ J^icte^ juerft befannt 

 gemad)t unb ia^ eine geroijTe 93eri»anbtfd)aft mit eiibif(i)en giebern 

 bat, fc^alte id) l)iet nod) eine redjt djarafteriflifcbe SBefcfjreibnng ber 

 aSirfc ein: „Söeorc ijl in Sleften fcbön; an ben @|)i^en raufd^t fie 

 lieblich bei»ad)fen mit 95lättern, »on ben güften beroegt." Sinfacb 

 unb ebel i(l i>ie Sßegrüfung beöiageö: „Sag ift be^ .^erren 93ote, 

 tl)euer bem «OTenfcben, IjerrlicbeeJ 2icbt ©otteö, ^reube unb 5u»er= 

 ficbt Oveic^en unb 9lrmen, allen gebeil)licb ! " 93ergl. 2Bil^elm 

 @rimm über beutfc^e Oiuncn 1821 ©. 94, 225 unb 234. 



3«' ((g. 37.) 3acob ©rimrn in Oteinbart gucbö 1834 

 @. CCXCIV. (SSergl. auc^ <5l)ri|iian gaffen in feiner inbi:: 

 fc^en 9lltertt>um^funbe 93b. I. 1843 @. 296.) 



" (©, 37.) 2)ie Unäcbtbcit ber gieber Offian'ö unb 

 beögKacpl)erfo"'fd)^nöffi<»tt'öinöbefonbere, »on Saloi 

 (1840), ber gei|lreid;en Ueberfeßerinn ber ferbifc^en ajolföpoefien. 

 2)ie erile ^ublication te6 Öjfian »on ?0?acpberfon ^f^ »»n 1760. 

 3)ie Jinnianifcben gieber ertönen allerbingö in ben fc^ottifc^en 

 .^ocblanben roie in 3rlanb, aber ftc (tnb nacb O'SKeillp unb 2)rum= 

 monb »on 3rlanb an^ babin übergetragen. 



i^s (@. 38.) gaffen, inb. Qlltertbumt^funbe 93b. I. 

 ®. 412 — 415. 



Q 



91 V ^umbolbt, Stctmci. 11. " 



