119 



bedter Verleitung. J)0(^ l>at 95urnouf (3)tt?na T. I. p. 427— 

 430) fcfcarfjinnig an bie bei ©trabo (Hb. XL pag. 517 Gas.) 

 genannte bactrif<^e ©atrapie Purina ober Suriva erinnert. 

 2>u X\)eil unb ©roöfurb (le^terer it^. H. @. 410) wollen aber 

 ftappria lefen. 



^"^ (@. 43.) Ueber ein finnifcbcö @poö »on 3acob 

 ®rimm 1845 @. 5. 



'" (@. 47.) 3c^ bin in ben Vfalmen ber trejflid?en Ueber: 

 tragung »on 9)?ofeö 5)?cnbelöfobn (f. beffen gefammelte 

 ©(Triften 95b. VI. @. 220, 238 unb 280) gefolgt. Sble Tiad)-- 

 flange ber alt:bebraif(^en <poefte ftnben fic^ nod) im eilften 3a()r: 

 ^unbert in ben ^pmnen bei fpanifc^en ©pnagogen^SJic^ter^ ©a^ 

 lomo ben 3el)uba^ ©abirol, bie eine bic^terifrf^e Umfcbreibung 

 hei pfeubo-ariftotelifc^en 95u(^eö »on ber 93^ elt barbieten. ©. «Wi: 

 (^ael <Bad)6, bie religiöfe <poefie ber 3«^^» in ©panien 

 1845 ©. 7, 217 unb 229. 9(ucb bie bem 9?aturleben entnommenen 

 ^üge in SJiofe ben 3«fob ben (Söra ftub »oll Äraft unb @röße 

 (@. 69, 77 unb 285). 



"(®-48.) 5)ie ©teßen au^ bem 93ut^e .^i ob babc icb ber Ueber: 

 fe^ns wnl» Oluölegung »on Umbreit (1824) ©.XXIX-XLIl 

 unb 290—314 entlehnt. (aSergl. über bai ®anje ©efeuiuö 

 ®efd>ic^te ber bebr. ©pra^e unb ©cbrift ©. 33 unb Jobi 

 an tiquissimi carminis hcbr. natura atque virtutes ed. 

 3lgen p. 28.) 3)ie längfle unb am meiften cbaraftcriftif(be Sbier: 

 befd)reibung im .^iob (XL v. 25— XLI v. 26) ift bie bei Srocobil^; 

 unb boci) ift gerabe in biefer (Umbreit ©. XLI unb 308) einer ber 

 95en)eife entbalten, ba^ ber QSerfaffer bei 95ud)ö .^iob a\xi ^aläjlina 

 felbfl gebürtig war. 2)a 9(ilpferbe unb Srocobile eljemalö im 

 ganjen 9?il-!2)elta gefunben würben, fo barf man fidb nicbt roun: 

 bem, ba^ bie Äenntni^ »on fo feltfam geflalteten Xl)ieren ficb bii in 

 b(ii nabe ^aläflina »erbreitet i)atte. 



" (©. 49.) ®6tbe im Kommentar jum roeft:öfHi(ben 

 3)i»an @. 8. 



" (©. 49.) Antar, a bedoueen Ilomance, transL from 

 Ihc arabic by Terrick Hamilton Vol. I. p. XXVI; .Jammer 

 in ben 2Biener 3abrbü*ern ber Eitteratur 95b. VL 1819 

 ©.229; ölofenmüller in ben Sborafteren ber »ornebm: 

 (ten Siebter aller «Nationen 93b. V. (1798) @. 251. 



